Terimler Sözlüğü

ABKANTPRESSE (ALM)-PRESS BRAKEabkant pres, bükme presiABNORMAL LEVELtehlikeli seviyeABNORMALanormal, normal olmayan
ABRASIONaşınma, aşındırmaABRASION RESISTING STEELaşınmaya dayanıklı çelikABSOLUTE FREQUENCYmutlak frekans, sıklık
ABSOLUTE HUMIDITYmutlak nemABSOLUTE TEMPERATUREmutlak sıcaklıkABSORBENTemici
ABSORBER, SHOCKamortisörABSORPTIONemme, mas etmeACCELERATEhızlandırma, ivme kazandırma
ACCELERATED TESThızlandırılmış deneyACCEPTABILITY CONSTANT (K)kabul edilebilirlik sabitiACCEPTANCE INSPECTIONkabul muayenesi
ACCEPTANCE PROCEDUREkabul yöntemiACCEPTANCE SAMPLINGkabul örneklemesiACCEPTANCE SPECIFICATIONkabul şartnamesi
ACCESSgiriş, geçitACCESSORYyardımcı parça, teferruat, aksesuarACCIDENTkaza
ACCOMMODATEyerleştirmek, birbirine uydurmakACCUMULATEtoplanmak, birikmekACCUMULATORakümülatör, batarya, biriktirici
ACCURACYhassasiyet, dorulukACCURACY OF THE MEANortalamanın doruluuACETYLENE WELDINGasetilen kaynaı
ACIDITYasidlikACID BESSEMER CONVERTERasit bessemer konvertörüACID BRITTLENESSasitle temizlenmiş çelik çubuk tam yıkanmadan souk çekme yapılırsa yüzeydeki serbest hidrojen kırılma yapar.
ACID CLEANINGasitle temizlemekACID LININGasid tula ile astarlamaACID SINTERasidik sinter
ACID SLAGasidik curufACRYLONITRILE AND BUTADIEN RUBBERlastikACTION LIMITSçalışma sınırları
ACTIVATINGbaşlatıcıACTIVEetkin, aktif, eylemliACTIVE REPAIR TIMEgerçek onarım zamanı
ACTIVITYfaaliyet, etkinlikACTIVITY COEFFICIENTaktivite kat sayısıACTUATEharekete geçirmek, işlemek
ACTUATORharekete geçirenADAPTERuydurucu, uyarlayıcı, dönüştürücü, adaptörADDENDUMdiş başı yükseklii
ADDITIONkatkı, ilaveMATERIALS, ADDITIVESkatkı maddeleriADDITIVE BINSkatkı maddesi siloları, bunkerleri
ADHEREyapışmak, balanmakADHESIONyapışma, yapışkanlıkADJACENTbitişik
ADJUSTayarlamakADJUSTABLEayarlanabilirADJUSTING NUTayar somunu
ADJUSTING SCREWayar vidasıADJUSTMENTayarADMINISTRATIVE TIMEkarar zamanı
ADSORBENTyüzey tutanADVANCEilerleme, avansAERATEhavalandırma
AEROMETERgaz younluunu ölçer, gaz younluk ölçüleriAFLOATyüzen, yüzmekte, havadaAFTERsonra
AFTER BLOWoksijen üflemesi sonrasıAGENTilave edilen madde, katkı maddesiAGE HARDENINGyaşlandırma sertleşmesi
AGGLOMERATING PLANTtopraklama tesisiAGGREGATEtoptan, küme, topakAGGREGATE MATERIALkum, çakıl
AGITATEçalkalamak, karıştırmakAGITATORkarıştırıcı, çalkalayıcıAIRhava, havalandırma
AIR BLASThava püskürtmeAIR BLAST CIRCUIT BREAKERhavalı devre kesiciAIR BOTTLEbasınçlı hava kabı
AIR BRAKEhava freniAIR CHAMBERhava hücresiAIR CHISELhava ile çalışan keski
AIR CLEANERhava filitresiAIR CLEANINGhava temizlemeAIR COMPRESSORhava kompresörü
AIR CONDITIONINGhavanın ıslahı, şartlarını düzenlemeAIR COOLEDhava ile soutulmuşAIR COOLINGhava ile soutma
AIR DRIVENhava ile çalışanAIR FILTERhava filitresiAIR FLOWhava akımı
AIR GAPhava aralııAIR HAMMERhava çekiciAIR HARDENINGhavada sertleştirme
AIR HEATERhava ısıtıcısıAIR INTAKEhava girişiAIR NEEDED FOR COMBUSTIONyanma için gerekli hava
AIR OPERATEDhava kumandalı, pnömatikAIR POLLUTIONhava kirlenmesiAIR TIGHThava geçirmez
AIR VENThavalandırma deliiALARMuyarıALIGNayar etmek, hizalamak
ALIGNMENTayar, hizalandırma, sıralama, sıra diziALKALINEalkali (Kim)ALLbütün, tüm, tamamen
ALLOWANCEtolerans, müsaade, tahsisatALLOYalaşımALLOYING ELEMENTalaşım elemanı
ALLOY SCRAPalaşımlı çelik hurdasıALL IRONtamamen demirdenALL OVERher tarafì
ALPHA IRONdemir-karbon diyagramìnda fazALTERNATEdeişken, alternatifALTERNATE CURRENTalternatif akım
ALTERNATE ROLLdönüşümlü haddeALTERNATORalternatör, generatörAMBIENTortam, çevre, dolaşan
AMBIENT AIRçevre havasıAMMONIAamonyak (KIM)AMPEREamper, elektrik akım kuvvet birimi
AMPERMETERakım ölçer, ampermetreAMPLITUDEgenlik, açıklık, sıaANALOGYkıyaslama
ANALYSISanaliz, tahlilANCHOR BOLTankraj civatası, balama civatasıANCILARYyardımcı
ANCILLARY EQUIPMENTyardımcı techizatANGLEköşebentANGLE EQUALLEGeşitkenar köşebent
ANGLE OF BITEkapma açısıANGLE UNEQALLEGçeşitkenar köşebentANGLE VALVEklapeli valf (açìlì)
ANION UNITSanyon üniteleriANNEALtavlamak, gerilim gidermekANNEALING FURNACEtav fırını
ANNUALyıllıkANODEanod (KIM)ANVILörs
APARTaralıklıAPERTUREaçıklık, delik, pencereAPPARATUScihaz, aygıt, donanım
APPLIANCEalet, cihaz, tertibat, avadanlıkAPPLICATIONuygulama, müracaat, başvuruAPPLICATION FORMmüracaat formu
APPLYtatbik etmek, müracaat etmek, başvurmakAPPRAISAL COSTdeerlendirme maliyetiAPPROACHyaklaşma, yanaştıìrma, yaklaşım
APPROACH TABLEyanaştırma masası, girişten önceki role yoluAPPROACH TABLEyanaştırma masası, giriş masasıAPPROVEtastik etmek, tasvip etmek, onaylamak
APPROXIMATELYyaklaşıkAPPROXIMATE METHODyaklaşık yöntemARCHkemer, kavis
ARCH STONEkemer, kilit taşıARC HEATINGelektrikli ark ile ısıtmaARC WELDINGelektrik ark kaynaı
AREAsaha, alanARITHMETICAL MEANaritmetik ortalamaARMkol, dal, mil-silah
ARMATUREarmatür, bobin endüvisiARMOR PLATEzırh levhasıARRANGEsisteme sokmak, tanzim etmek, düzenlemek
ARRANGEMENTdüzenlemeASCENSION PIPEkok fabrikalarìndan yükselen boruASHkül
ASH PITkül çukuruASSEL MILLet kalınlıı fazla ve büyük çaplı dikişsiz boru imalinde kullanılan üçlü özel boru haddesiASSEMBLYtakım, tertibat, montaj, donanım, komple
ASSEMBLY CABLEkablo takımıASSEMBLY DRAWINGmontaj resmi, komple parça resmiASSEMBLY DRIVEtahrik donanımı
ASSEMBLY LINEmontaj hattıASSEMBLY OF PARTSparçaların montajıASSESSED MEAN LIFEdeerlendirilen ortalama ömür
ASSESSED RELIABILITYdeerlendirilmiş güvenirlikASSIGNABLE CAUSEdeerlendirilen sebebASYNCHRONOUSasenkron
ASYNCHRONOUS MOTORasenkron motorATOMIZERpüskürtücü zerrelere ayırıcıATTACHbalamak, zapt etmek, tesbit etmek
ATTACHMENTba, alaka, ek ilaveATTACH COLLARtesbit bileziiATTACH FLANGEtesbit flanşı
ATTACH RAILtesbit sürgüsüATTENTION TIMEgözleme süresiAUGERburgu
AUSTEMPERINGkurşun veya tuz banyosunda çelie aralıklı su vererek iç gerilimsi beynit yapının elde edilmesi.AUSTENITEdemir-karbon denge diyagramında A1 ve Acm üzerindeki faz yapısıAUTO-SWITCHotomatik şalter
AUTOMATICotomatikAUTOMATIC CONTROLözdenetim, otomatik kontrolAUTOMATIONotomasyon
AUTOMOBILEotomobilAUTONOMYotonom idare, baımsız yönetimAUTO STOPotomatik duruş
AUXILIARYyardımcı, taliAUXILIARY EQUIPMENTyardımcı tesis, yardımcı techizatAVERAGEortalama
AVERAGE CURRENTortalama akımAVERAGE OUTGOING QUALITY (AOQ)ortalama çıkış kalitesiAVERAGE QUALITY PROTECTIONortalama kalite koruması
AVERAGE SAMPLE NUMBER (A.S.N)ortalama numune sayısıAVERAGE TOTAL INSPECTION (ATI)ortalama toplam muayeneAVERRAGE LOADortalama yük
AWARUITEtabiatta bulunan bir alaşım FeNi2AXIALeksenelAXISeksen
AXLEaks, eksenAXLE ARMdingil başıAXLE DRIVINGtahrik dingili
AXLE FORKEDçatal dingiliAXLE FRONTön dingiliAXLE LATCHdingil tesbit mandalı
AXLE NUTdingil başı somunuAXLE OIL BOXpoyra, dingil kovanıAXLE REARarka dingil
AXLE SHAFTaks miliAXLE SLINGamortisör askısıAXLE STEERINGana dingil
B.O.F. PLANTbazìk oksìjen konvertorlu celìkhaneBACILLARY STRUCTUREelyaflì dokuBACKgerì, arka taraf, destek vermek
BACKING SANDdolgu kumuBACKLASHbosluk, aralìk, dìs boşluuBACK E.M.Fkarsì elektromotor kuvvetì
BACK NUTkontra somunBACK PULL SPRINGgeri çekme yayıBACK ROLLdestek merdanesì
BACK TABLEçıkış masasıBACK UPdestek, takvìyeBACK UP ROLLdestek merdanesì
BACK UP ROLLdestek merdanesiBACK WALLarka duvarBAFFLE TOWERyüksek fırın gaz temìzlemede ozel kule
BAGtorba, çuvalBAG FILTERtorba fìlìtre (toz tutucu)BAINITEorta hızda soutulmus çelik yapısı (yada soumuş)
BAKEkurutma, fırında pişirmeBAKELITEbakalìtBAKINGpìsìrme
BALANCEbalans, dengelemekBALANCE PIPEbasìnc dengeleme borusuBALANCE SHEETbìlanco (muhasebe)
BALLtop, mìsket, bìlya, rulman, kureBALLASTkıìrma tas, balastBALLINGbìlya gìbì yapma, topraklastıìrma
BALLING MILLtopraklama tamburuBALL BEARINGrulmanlì yatakBALL BEARINGbìlyalì yatak
BALL MILLbìlyalì degìrmenBALL ROLLING MILLbìlya haddeleme tezgahıBALL VALVEkuresel valf
BANDşerit, şerit çelìkler, ambalaj, şeritiBANDAGEsargì, kuruyucu cember, bandajBANKING THE FURNACEfìrìnìn kìsa bir muddet durdurulmasì (YF)
BANKSkoltuklarBARçubuk, baraBARBdìken, kanca, oltu ucu
BARBED WIREdìkenlì telBARFINGbìr nevì menevìsleme metodu (saclarìn yuzeyì kìzgìnBARRELfıçı
BAR CHART DIAGRAMçubuk diagramBASCULEbaskul, terazìBASEkaìde, temel, dìp, esas, taban, baz
BASICesas, temel, bazìkBASICITYbazìklìkBASICITY RATEbazìklìk oranì
BASIC SIZEanma büyüklüüBATCHpart, kume, yıın, grupBATHbanyo
BATTERhafìf meyìlBATTERYbatarya, bir sıradaki fırınlar (KOK F), akumalator (EL),BATTERY LIMITçalışma sahası sınırı
BATTER PILEmeyìllì kazıkBAUXITEboksìtBAYhol, ìkì dìkme arasì
BEADING TESThafìf yassì malzemelerìn galvanìz v.s ìle kaplì ìkenBEAMprofìl, kìrìs, putrel, huzme kolBEAMERIALradyofar antenì
BEAM AND POISE (LEVER) MACHINEcekme deneyìnde kullanìlan bìr cìhazBEAM BLANKprofìl ìcìn yarmalì ozel blumBEAM POWER TUBEelektron sualì lamba, tub
BEARINGyatak, mesnetBEARING CHOCKEyatak destei, yatak kasasıBEARING ROLLmerdane yataı
BEDyatakBEDDINGalìstìrma, yerlestìrme, destek, rodajBEDDING PLANTcevher stok ve karìstìrma yerì (MAD)
BED PLATEtaban plakasìBEGINNING OF STRESSgerìlme baslangìcìBELLkulah, can (YF), zìl
BELLESScansìz (YF)BELLOWkorukBELL AND SPIGOTbìr tur boru baglantìsì
BELL FURNACEcan tìpì fìrìn (sac, bobìn tavì ìcìn ozel fìrìn)BELOWaltıìndaBELTkayış, konveyor bandı
BELT CHARGING SYSTEMbandlıì şarj sìstemìBELT CONVEYORbandlı konveyorBELT WEIGHERbant kantarı
BENCHsıra, rafBENCH LIFEdöküm kumu kullanım emriBENDemek, eilmek, bükmek
BENTONITEkose, dìrsekBENZENEbenzolBENZINEbenzìn
BETWEENarasındaBETWEEN GUIDEara yollukBEVELED ENDpahlì (konìk) uc
BEVELmahrutì , sìv, konìkBEVEL GEARkonìk dìslìBEVEL GEARkonik dişli
BIASyanBIDteklìf verme, fìyat verme, pey surmeBIDDING FILEihale dosyasi
BIG-END-DOWN MOLDtabanı genìs konìk ìngot kalıbıBIG-END-UP MOLDtabanı dar konìk ìngot kalıbıBILLETkutuk
BILL OF MATERIALmalzeme lìstesìBINbunker, kömür ambarı, depo, sìloBINDERbalayıcı
BINDINGtakvìye cemberì, baglama, vìdayì salmaBINDING JOINTtel contaBINDING JUMPERiki hat arasındaki kısa devre balantısı
BINDING POSTkablo baglantì ucuBINDING WIREbaglantı telìBINOMINIAL DISTRIBUTIONbìnom daılımı, bìnomìnal daılım
BITEkapma, kavramaBITE ANGLEkapma acısı (haddelemede)BLACKsìyah
BLACK BODYradyasyon enerjìsìnì yansìtmayìp tamamen absorbe eden sey, cìsìm, kara kìtleBLADEbìcak agzì, kanat, kanatcìkBLASTfırına verìlen tazyìklì hava,üflemek (YF)
BLASTERINGmatlaştırmaBLAST FURNACEyüksek fırınBLAST FURNACE AIRyüksek fırın havası
BLAST FURNACE CEMENTyüksek fırın curuf çimentosuBLAST FURNACE GASyüksek fırın gazıBLEDINGharmanlama, karıştırma
BLEEDINGingot kusuru, gaz basıncıyla sıvı çeliin dış kabuu çatlamasıBLEEDING YARDharmanlama sahasıBLEMISHözür
BLEMISHED UNITözürlü bìrìmBLENDharmanlamak, karıştırmakBLENDERharmanlayıcı, karıştırıcı
BLIND RISERkor cıkıcı kor besleyìcìBLINKERsìnyalBLOATgenlesme şişme
BLOCKkapamak, engellemekBLOCKERtutucu,sıkıcıBLOCKER ROLLsıkma merdanesì
BLOCKER ROLLsıkma merdanesiBLOOMblum, dìkdortgen kesìtlì kutukBLOOMERYhadde, demìrcì ocagì
BLOOMING MILLblum haddehanesìBLOOM SHEARblum makasìBLOWuflemek, ufleme
BLOW-OUTfırının uzun bìr müddet ìcìn durdurulmasì (YF)BLOWERkoruk, vantìlatorBLOWHOLEgözenek, göz boşlugu, ìngot sogurken ìçinde veya yüzünde gazların genìslemesì sonunda hasıl olan delìkler
BLOW COCKbosaltma musluguBLOW LAMPkaynak lambasıBLOW PIPEtuyer basì ìle asìl tuyler arasìndakì ufkì, demìrden hava
BODYgövdeBOGIEbugì, uzerìnde ìngot dokulen veya tunel fìrìnlarìnda arabalarBOILkaynama
BOILERbuhar kazanìBOILER HOUSEkazan daìresìBOILING POINTkaynama noktasì
BOLTcìvataBOLT CFOUNDATIONtemel cìvatasìBOLT CIRCLEcivata delik dairesi
BOLT COUNTERSUNK BOLThavsa baslì cìvataBOLT HEADcivata başıBONDbag, baglantì, baglanmak
BONDED STOREkabul edìlen mamul deposuBOOMbum, vìnc kaldìrma kolu, uzun putrel, dìrekBOOM HOISTbumlu vìnc
BOOSTERbuster, yardìmcì, guclendìrìcì, yardìmcì kompresorBOOSTER BRAKEvakum frenìBOOSTER COILilk hareket bobini
BOOSTER FANbasìnc artìrìcì fanBOOT-LOCKbagaj kìlìdìBOOT LID HANDLEbagaj kapagì kolu
BORINGsondajBOSHfırının karın bölgesi, fırının en geniş kısmı (YF)BOTHher ìkì
BOTTcuruf akıtma delii tıkayıcı (YF)BOTTLENECKdarbogazBOTTOMdìp, alt, taban
BOTTOM BUBLINGsıcak çelìgìn alttan uflenen gaz ìle karıştırılması (MET)BOTTOM CASTalttan dokumBOTTOM OF PIPEborunun altı
BOTTOM PLATEtaban plakasıBOTTOM POURINGpota dìbìnden dokumBOXkutu, sandık
BOX-PASSkutu paso (H)BOX RESINsıcak kutu reçinesiBRACEdestek, bag, matkap kolu, payanda
BRACINGdesteklemek, takviye etmek, kusaklama, atkìBRACKETkenet, destek, braket, mesnet, kaìde, kulak pens,BRACKETmaden kuyusu uzerìndekì platform (MAD)
BRAKEfrenBRANDmarka, cìnsBRANNERteneke, kalaylama hattìnda son yuzey temìzleme unìtesì
BRASSpìrìnc metalìBRAZElehìm lehìmlemekBREAKkìrmak, patlamak, zaman boslugu
BREAKDOWNkaba haddeBREAKING STRENGTHkìrìlma mukavemetìBREAK DOWNarìza, ezmek,
BREAK EVEN-POINTkara gecme noktasì, basabas noktasìBREASTgogusBREAST ROLLERyardìmcì merdane
BREATHERhavalandìrìcìBREECHINGdìp, kìcBREEZEkok tozu
BRICKtuglaBRICKLAYERtugla ören, duvarcıBRIDGEköprü
BRIDGE CIRCUITköprü devresìBRIDGE CRANEköprü vìncìBRIDGE WIREkopru yapìmìnda kullanìlmak uzere ozel ìmal edìlen yuksek mukavetmetlì kaplamalì tel
BRIDLEtuyler basìnì ufleme borusuna bastìrmak suretìyle bìrlestìren yaylì celìk cubuk (YF) etekBRIDLE ROLLgerdìrme merdanesìBRIDLE ROLLgerdirme merdanesi
BRIGHTparlakBRINELL HARDNESSbrìnsel sertlìgìBRIQUETTEbìrìket, top, topak hale getìrìlmìs
BRITTLEkolay kìrìlan, gevƒekBRITTLENESSkìrìlganlìkBROAD-FLANGED BEAM (WIDE FLANGE SECTION)genìs ayaklì profìl
BRUSHfìrca, kollektor (EL)BRUSHINGfìrca ìle boyamaBRUSHLESS ALTERNATORfìrcasìz alternatör
BRUSH WIREfìrca telìBUBBLEsìvì ìcìndekì gaz kabarcìgìBUBBLINGgaz kabarcìklarì ìle karìstìrma (MET), kaynamak
BUCKETkova, kepceBUCKET ELEVATORkovalì elevatörBUCKET WHEEL RECLAIMERkovalì tìp harmanlama makìnasì
BUCKLEhaddeleme hatalarìndan onduleBUFFERtamponBUGGYbogì arabası
BUILDinşa etmekBUILDING FOUNDATIONSinşaat temelleriBULB ANGLESüç taraflı şişkin köşebent
BULKbüyük mìktar, dökme malzeme, hacìm, kütleBULK DENSITYhacim younluu, yıgın younluuBULK SAMPLINGdökme malzeme örneklemesì
BULL BLOCKtamburBUMPyumruBUMPERtampon (vagon veya otomobìl)
BUNCHdemet, deste, kümeBUNKERbunker, sìloBURDENşarj (YF), yük
BURDEN MATERIALşarj malzemesìBURNyanmak, yakmak, oksìjen ìle kesmek, pìşmek (tugla)BURNED DOLAMITEyanmış dolomìt
BURNERbek, salome, brulorBURNTyanmışBURNT IN SANDdökümde kum sarması
BURRSçapakBURSTpatlamak, yarmakBUSBARbara (EL)
BUSHINGburc, yatak, zìvana, kovanBUSTLE PIPEhava tevzì borusu, sìmìt (YF) karın kısmını çevreleyen sıcak hava borusuBUSTLE PIPEhava tevzi borusu, simit (YF)
BUTTuc ucaBUTTERFLYkelebek somunuBUTTERFLY VALVEkelebek valf
BUTTONdüme, butonBUTTON TESTçelìk teller üzerìne yapìlan kaplamanın kalìtesìnì tesbìt gayesìyle ve telìn çap üzerìne sarılmasıyla yapılan fìzìkì testBUTTRESS-THREADözel dìkìşsìz boru bìrleştìrme metodu
BUTTUN HEAD BOLTyarım yuvarlak başlı cìvataBUTT CRACKSbìr cìns ìngot catlagı, ìçerì batmıs çapakların hemen altında oluşan yatay çatlaklarBUTT WELDalın kaynaı, kut kaynak
BUTT WELDuç uça kaynak, küt kaynakBY-PASSbaypas kestìrme, yoldan yapmakBY-PRODUCTyan ürün
CABkiralık otomobil, taks, kabinCABINETkabineCABLEkablo, çelik halat
CABLE CARhavai hat arabasıCABLE DRUMkablo makarası, kablo tamburuCAGEyuva, kafes
CAKEkalıplaşmak, katılaşmakCALCAREUSkalkerCALCIFTYkireçsi hale getirmek
CALCINATIONkalsinasyon, sıcaklık etkisi ile toz haline gelmek, kireçsi olmakCALCULATEhesap etmek, hesaplamakCALCULATIONhesap, tahmin
CALCULATORhesap makinasıCALIBRATIONkalibrasyonCALIPERSçap pergeli, kumpas
CAMkam, eksantrik milCAMFERegrilik, kavisCAMPAIGNkampanya, çalışma süresi
CAM SHAFTeksantrik milCAM SWITCHkamlı salterCANCELiptal etmek
CANNINGkonserve yapmak, kutuya koymakCAPkapak, başlık tapaCAPABILITY APPROVALyetenek onayı
CAPACITORkondensatör, kapasitörCAPITAL COSTkuruluş maliyetiCAPITAL INVESTMENTsermaye yatırımı
CAPPED STEELbir çeşit kaynar çelik, kapaklı ingota döküm şekliCARaraba, otomobil, vagonCARBONkarbon (KIM)
CARBON BRICKkarbon tuglaCARBON EQUIVALENTkarbon eşdeeriCARBON STEELkarbonlu çelik
CARBON STELLkarbonlu çelikCARRIERtaşıyıcıCAR HAULvagon çekici (demiryolu)
CASCADEardışıkCASEkutu, sandık, muhafaza; vaka, halCASE-HARDENINGsementasyon, çeliklerin yüzeyinde iç kısma göre daha sert bir tabaka yaratmak için yapılan karbon endirme, nitrürleme gibi sertleştirme işlemi
CASINGmuhafaza (kırıcı), çerçeve, sandıkCASTdökümCASTABLEdökülebilir, döküm teknii ile şekillendirilebilir
CASTEL NUTmazgallı somunCASTERdökücü, döküm makinasıCASTINGdöküm
CASTING PITdöküm çukuruCAST IRONdökme demirCAST STEELçelik döküm
CATASTROPHIC FAILUREtam ve ani bozulmaCATCHmandal, dil, sürgü; yakalamakCATCH THE CARBONkarbonu baglamak
CATENARY FURNACEbir cins yassı kangal tav fırınıCAUSTIC EMBRITTLEMENT (BRITTLENES)camsı görünüşlü kırılmaCAUSTIC SODAsud kostik
CAVITYoyuk, çukur, boşlukCELLhücre, oda-pilCELLARbodrum, depo
CELLEDhücreler halindeCEMENTçimento, yapıştırıcı madde, yapıştırmakCEMENTATIONsementasyon, çelik yüzeyine dışarıdan karbon vererek yüzey sertleşmesi temini
CEMENTITEsementıt (Fe3C)CENTERmerkez, ortaCENTERLINEeksen
CENTER TO CENTERmerkezden merkezeCENTIGRADEsantıgrad derecesi, su kaynama noktası 100, donma noktası 0 olan birimCENTRALIZED FLUID SUPERVISION SYSTEMmerkezi yakıt kontrol sistemi
CENTRALIZED LUBRICATIONmerkezi yaglamaCENTRIFUGAL CASTINGsavurma dökümCERTIFICATE OF COMPLIANCEuyumluluk belgesi
CERTIFICATE OF CONFORMANCEuygunluk belgesiCHAINzincirCHAIN SAMPLING PLANzincirleme örnekleme planı
CHAMBERodaCHAMFERpahCHANCE CAUSESşans nedenleri
CHANCE VARIATIONşans deişimiCHANGEdeişmek, deiştirmek, deişmeCHANNELkanal-U-profili
CHARASTERISTIC CURVEkarakteristik eriCHARCOALodun kömürüCHARGEşarj (YF), doldurmak, yüklemek
CHARGE DOORsarj kapısıCHARGE FINISHşarj bitimiCHARGE PLATFORMsarj holü, sarj platformu, sarj sahanlıgı
CHARGE STARTşarj başlangıcıCHARGINGsarj etmekCHARGING BOXşarj kutusu
CHARGING CARşarj arabası (KOK F)CHARGING CRANEşarj vinciCHARGING MATERIALşarj malzemesi
CHARGING SKIPşarj vagonetiCHARIOTaraba, zafer arabasıCHARTşema, resim, diagram, grafik
CHARTERkiralamak, nakliye anlaşması, patentCHASERkesici uç, keskiCHASSISşasi
CHECKkontrol, tahdit, durdurmaCHECKERhava ısıtma kamarası (YF sobası)CHECKERSrejeneratif ısı transfer sistemi
CHECKER CHAMBERçeker kamarası (rejinatörün tugla orulu ısı transfer bolumu)CHECKER PLATEbaklavalı saçCHECK ARMhareket tahdit kolu
CHECK LISTkontrol listesiCHECK NUTkontra somunCHECK SCREWayar vidası
CHECK VALVEdurdurma valfı, geri çevirmez valf, emniyet subabı, çek valfCHEMICALkimyasalCHEMICALLY PUREkimyasal olarak saf durumda olan
CHEMICAL ENGINEERINGkimya mühendisliiCHILLsoutmakCHILL CASTINGçil döküm, dışı sert kabuk döküm
CHILL INDEFINITEkesin sınırlara sahip olmayan döküm, çil bölge (sert kabuk)CHIMNEYbacaCHIMNEY DAMPERbaca sürgüsü
CHIMNEY VALVEbaca valfıCHIPtalaş kaldırmak, talaşCHIPPINGyontmak, ufak parçalar koparma, çapak kırmak
CHISELkesk, kalemCHOCKEtakoz, difüzör, destekCHUCKmandren pens torna aynası
CHUCK AIRhava supabıCHUTEşut, akıtma oluuCINDERcuruf, kül
CINDER NOTCHcuruf delii (yüksek fırın ve benzeri yerlerde curufun dışarı akıtıldıı delik)CINDER NOTCH STOPPERçamur topu (curuf deliini çamurla kapatır.)CIRCLEdaire
CIRCUITdevre (EL)CIRCUIT BREAKERdevre kesici şalter (EL)CIRCULATEdolaştırmak
CIRCULATIONdevrean, dolaşımCIRCULATION PUMPdevir-daim pompasıCIVIL ENGINEERINGinşaat mühendislii
CLADkaplama örtmeCLAMPkelepçe, sıkıştırma, mesnet, işkence mandal, mengeneCLAMPSHELLklemşel
CLASSsınıfCLASSIFICATIONsınıflandırmaCLASS BOUNDARIESsınıf sınırları
CLASS INTERVALsınıf aralııCLAYkil, çamurCLAY GUNçamur topu
CLAY UNFIREDpişmemiş kilCLEANERtemizleyiciCLEARserbest, açık, temiz
CLEARANCEboşlukCLIENTmüşteriCLINKERklinker (SIN)
CLINKSkılcal çatlaklarCLIPkesme, kırpma, raptiye, mandal, kıskaç, krepoCLIP BOLTkrepo pernosu
CLOCKWISEsaat ibresi dönüşü yönündeCLOGtıkanmakCLOSEkapamak, yakın
CLOSEDkapalıCLOSED CIRCUITkapalı devreCLOSED PASSkapalı paso
CLOUDBURST TESTERözel bir serlik ölçme deney cihazıCLUSTER MILLaltılı özel souk haddeCLUTCHkavrama, debriyaj
COADINGkotlamaCOAGULANTcuruf toplayıcıCOALkömür
COAL BARROWkömür arabasıCOAL BINSkömür silolarıCOAL CHEMICALSkömürden elde edilen yan ürünler
COAL DUSTmaden kömürü tozuCOAL PULVERISING MILLkömür pulverize deirmeniCOARSEkaba, kalın
COARSE CRUSHINGkaba kırmaCOARSE SCREENkaba elekCOARSE SIZEtane büyüklüü
COASTsahil, kıyıCOASTAL AREAsahil bölgesiCOATkat (boya), tabaka, kaplamak
COATINGkaplamaCOATING ROLLkaplama merdanesiCOBBLEsıkışma, kör düüm (H), hadde bozuu
COEFFICIENT OF VARIATIONdeişim katsayısıCOGGING MILLblok haddesiCOHERENTyapışıcı
COILkangal, bobin, helezonCOILERbobin sarıcıCOIL BINDING UNITkangal balama ünitesi
COIL BOXbobin kutusuCOIL CARbobin arabasıCOINCIDEuymak, uygun düşmek, rastlaşmak
COKEkok kömürüCOKE BREEZEkok tozuCOKE FINEkok tozu
COKE GASkok gazıCOKE NUTceviz kokuCOKE OVENkok fırını
COKE PUSHERkok itme makinasıCOKE QUENCHINGkok soutmaCOKE RATEkok sarfiyatı oranı
COKE WHARFkok rampasıCOKINGkoklaşmaCOKING COALmaden kömür, koklaşabilir kömür
COKING COALkoklaşabilir taş kömürüCOKING FACILITIESkok fabrikasına ait tesislerCOKING FINESkoklaşma tane irilii
COLA WASHING PLANTkömürün yıkanarak zenginleştirildii tesisCOLDsoukCOLD BLASTsouk hava
COLD BLAST VALVEsouk hava valfıCOLD BOX RESINkendi kendine katılaşan reçineCOLD DRAWINGsouk çekme (souk haddeleme)
COLD END SHEARsouk malzeme uç makasıCOLD PIGsoumuş pik demir (külçe halinde)COLD ROLLED PRODUCTSsouk halde mamulleri
COLD ROLLED STEELsouk haddelenmiş çelikCOLD ROLLINGsouk haddelemeCOLD ROLL MILLsouk haddehane
COLD ROLL MILLsouk haddeCOLD SCREENsouk elemeCOLD STRIPPING LINEsouk şerit (band) hattı
COLD STRIP MILLsouk band haddesiCOLD WORKsouk işlemCOLD WORK STEELsouk iş takım çelii
COLLAPSEçökme, göçme, katlanmaCOLLAPSE RESISTANCEboruların dış basınca olan direnciCOLLARkala, merdane kalası (kuşaı), yaka, halka, burç, manşon
COLLATERALzincirleme, müteselsilCOLLECTING ELECTRODEtoplama elektroduCOLLIERkömür nakliye gemisi
COLOMANITEkolomanıtCOLUMNsütun, direk, kuleCOMBINATIONkombine, tertip, birleşik
COMBINEbirleşik, birleştirilmişCOMBINED ACTIVITYbirleşik faaliyetlerCOMBUSTIBLEyanıcı
COMBUSTIONyanmaCOMBUSTION CHAMBERyanma hücresi, alev bölmesiCOMBUSTION GASyanmış gaz
COMBUSTION PRODUCTyanma ürünleriCOMBUSTION ZONEyanma bölgesiCOMMANDemir
COMMODITYmal, eşya, ticari malCOMMONortak, müşterekCOMPACTsıkıştırmak, toplamak, sıkı toplu halde
COMPACTIBILITYsıkıştırılabilirlikCOMPANYşirketCOMPATIBLEuygun
COMPENSATEtanzim etmek, dengelemekCOMPENSATIONtanzim, dengelemeCOMPLETEkomple, bütün
COMPLETE FAIULUREtam bozulmaCOMPLIANCEuyumCOMPONENTbileşen, aksam, kompenent
COMPOSITIONbileşimCOMPOUNDbileşik, karışım, halitaCOMPRESSED AIRbasınlı hava
COMPRESSIONsıkıştırmaCOMPRESSION STRENGTHbasma mukavemetiCOMPRESSIVE STRENGTHbasınca mukavemet
COMPRESSORkompresörCONCENTRATEyounlaştırmakCONCENTRATIONyounluk, derişik
CONCENTRICeş merkezliCONCEPTUALprensibi yansıtan, kavramsalCONCRETEbeton
CONCRETE POLEbeton direkCONCRETE REINFORCED-BARSbetonarme için çelik çubuklarCONDENSATEkıvamlamak, youşturmak, kondensat
CONDENSERkondensatör, younlaştırmaCONDITIONINGıslah etme, düzeltmeCONDUCTORiletici, iletken
CONDUCTORiletici, iletkenCONDUITkablo borusu (EL)CONDUIT ROLLiletken merdane
CONEmahrut, koniCONFICIENT INTERVALemniyet aralııCONFIDENCEgüven, emniyet
CONFIDENCE COEFFICIENTemniyet katsayısıCONFIGURATIONyapı, görünüş, şekilCONFORMANCEuygunluk
CONNECTbalamak, irtibat kurmakCONNECTION (FITTING)balantıCONSECUTIVEpeşpeşe, ardışık, ardarda gelen müteselsil
CONSERVEmuhafaza etmekCONSIGNbir malı vermek, teslim etmek, tahsis etmekCONSIGNMENTmal gönderme, sevkiyat
CONSISTENCYkıvam, kesafetCONSTANTsabit, daimi, deişmezCONSTITUENTöe, unsur, seçmen
CONSTRUCTIONinşa, binaCONSUMABLEsarf malzemesi niteliindeCONSUMEsarf etmek, tükenmek
CONSUMERtüketiciCONSUMER RISKtüketici riskiCONSUMPTIONtüketim,sarfiyat
CONTACTdeme, temasCONTACT ANGLEpaso dizaynında "temas açısı"CONTACT AREApaso dizaynında "temas alanı"
CONTAINihtiva etmek, içine almakCONTAINERkap, muhafaza kutusuCONTAMINATEpisletmek, lekelemek, kirletmek
CONTAMINATIONbulaşma, kirlenme, pislenmeCONTENTtenör içindeki miktar, muhteviyatCONTINGENCYbeklenilmeyen olay, ihtimal
CONTINUOUS CASTERsürekli döküm tesisiCONTINUOUS CASTINGsürekli dökümCONTINUOUS FURNACEtünel fırın
CONTINUOUS MILLkontınü haddehaneCONTINUOUS SAMPLING PLANsürekli numune alma planıCONTIUNEsürmek, devam etmek
CONTOURyüzey profiliCONTRACTmukavele yapmak, kontrata balamakCONTRACTINGmukavele yapan
CONTRACTIONbüzülmeCONTRACTION ALLOWANCEçekme payıCONTRACTORmüteahhit, yüklenici
CONTRACTORmüteahhit, yükleniciCONTROLkontrol, kumandaCONTROLLED COOLINGkontrollu soutma
CONTROLLED PROCESSkontrol edilmiş işlemCONTROL BOARDkontrol paneliCONTROL CHARTkontrol grafii
CONTROL PANELkumanda tablosuCONTROL PANELkontrol tablosuCONTROL PULPITkumanda odası
CONTUNUOUSsürekliCONVERTERkonvertör, dönüştürücüCONVEYORkangal konveyörü
CONVEYORkonveyör, götürücüCONVEYOR BELTkonveyör kayışıCOOLsoumak, soutmak
COOLANTsoutucu mayiCOOLERsoutucuCOOLINGsoutma
COOLING BEDsoutma yataıCOOLING BEDsoutma ızgarası (yataı)COOLING PLATEsoutma plakası
COOLING STRESSsoutma ile hasıl olan gerilimlerCOOLING SYSTEMsoutma sistemiCOOLING TOWERsoutma kulesi
COOLING WATERsoutma suyuCOPüst dereceCOPPERbakır
COREdökümcülükte kullanılan maça, nüve göbek, özCORELESS INDUCTION FURNACEnüvesiz endüksiyon fırınıCORE ARBORmaça feneri
CORE BOXmaça sandııCORE PRINTmaça başıCORE SHOOTING MACHINEmaça makinası
CORE VENTmaça havalııCORKmantarCORNERkenar, köşe
CORONA WIREşarj teliCORRECTdoru, hatasızCORRECTIVE MAINTENANCEdüzeltici bakım
CORROSION RESISTANCEkorozyon direnciCORRUGATEkıvırmak, ondüle yapmakCORRUGATED PLATEoluklu levha
CORRUGATED SHEEToluklu saç levhaCOSTfiyat, maliyetCOST CONTROLmaliyet kontrolü
COST FUNCTIONmaliyet fonksiyonuCOTTER PINmaşalı pim, kopilyaCOTTON TIEpamuk v.s. balyaları için çelik şeritler
COUNTERkarşı, mukabil, aksi, karşıt, sayaçCOUNTERSINKhavşa açmak (imalat teknii)COUNTERSUNKhavşalı
COUNTERWEIGHTdenge aırlıı, mukabil aırlıkCOUNTER BALANCEdengelemek, dengeCOUNTER BOREkör delik
COUNTER CLOCKWISEsaat ibrelerinin dönüş yönünün aksineCOUNTER DRILLhazır delii büyütmekCOUPLEçift
COUPLINGkaplin, balantı, kavrama, kuplaj rakor (boru)COURPdemiryolu kavşaıCOVERkapak, kılıf, kapatmak, kaplamak
COVER-LIFTING MACHINEkapak arabası (kapaı kaldırıp taşıyabilen, mekanik sistem)COWPERyüksek fırın sobasıCRACKçatlak, çatlama, yarık
CRADLEbeşik, kızakCRADLE ROLLbeşik merdanesiCRANEvinç
CRANE DRIVERvinç sürücüsüCRANE RAILSvinç rayıCRANKkrank, ilk hareket kolu
CRANK CASEkarterCRANK SHAFTkrank miliCRAWLERpalet, paletli araç
CREEPsürünme, malzeme özelliklerinden biriCREWekip, mürettebat, grupCRIMPINGdikişli boru imali için; dikiş yerine gelecek levha kenarlarının uygun bileşim için ilk şekillendirme
CRITICALkritikCRITICAL COOLING RATEkritik soutma hızıCRITICAL DEFECTkritik kusur
CRITICAL FAILUREkritik bozulmaCRITICAL PATH METHODkritik yol yöntemiCRITICAL POINTkritik nokta
CROCHET (FR)kancaCROPkırpma, kırpıntı (HD)CROP ENDSkırpıntı parçaları (kesilen uç baş atıkları)
CROP PUSHER CARkırpıntı itme arabasıCROP SHEARkırpıntı masasıCROP SHEARkırpma makası
CROSS-HEAD SCREWyıldız oyuklu vidaCROSS COUNTRY MILLyanyana dizilmiş haddeler sistemiCROSS SECTIONenine kesit, profil
CROWNtaç (levha imalinde, merdane eilmesi sonucu orta kısmın kalınlıının kenarlardan daha fazla olması hali)CRUCIBLEergitme potasıCRUCIBLE FURNACEpota fırını
CRUCIBLE STEELpota çeliiCRUCIFRM SECTIONShaç şeklinde profillerCRUDEham, olgunlaşmamış
CRUDE STEELham çelikCRUSHkırmak, ufalamakCRUSHERkırıcı (MAD)
CRUSHING STRENGTHezilmeye mukavemetCRUSTkabukCRYSTALkristal, billur
CUBBY HOLEtorpido gözüCUBEküpCUBIC FEET 0,0283m³ (ngilizce hacım ölçüsü)
CUBIC FEET PER HOUR 0.0283m³ /saatCUBIC FEET PER MINUTE 0.0283m³/dakikaCUBIC FEET PER SECOND 0.0283m³/saniye
CULMINATEen yüksek noktaya varmak, en yüksek dereceye gelmekCUMULATIVEtoplanmış, birikerek oluşmuş, ilaveCUMULATIVE DISTRIBUTIONkümülatif daılım
CUPOLAkupol ocaıCUPPING TESTsaçların şekillendirme özellii testi (eriksen testi)CUPPY WIREiç bünyesi bozuk ve hatalı tel
CURIE TEMPERATUREmanyetik özelliin kaybolduu sıcaklıkCURRENTakım, cereyan, akıntı, hali hazır, geçerliCURTAIN SPRING WIREperde yay teli
CURVEeri, virajCURVEDeri, bükülmüşCUSTOMERmüşteri
CUTkesmek, kesikCUT-OFFkesinti, kesmek, kapamakCUT-STAY FENCEözel bir cins tel örgü
CUTTING EDGEkesici aızCYANIDEsiyanürCYCLEçevrim
CYCLINDERsilindirCYCLONEsiklonDAMsu bendi, baraj
DAMAGEhasarDAMASCUS STEELşamçelii (eski douda düşük yüksek C.lu çelikleri demet yapıp döverek elde edilen özel kalite çelik)DAMPnemli, rutubetli; kömür madeninde oluşan zararlı gaz
DAMPERazaltıcı, düşürücü, söndürücü, damperDAMPINGıslatmak, söndürmekDANGERtehlike
DARFT (DRAUGHT)hava cereyanı, geminin taşırdıı su; kur'a (asker); taslak çekme sürükleme (baca çekişi)DARKkaranlık, koyuDASH-LIGHTfar
DATAveri, karakteristik bilgiDE-AERATORhava gidericiDEAD TIMEölü zaman
DEAD ZONEölü bölgeDEAERATEhavasını gidermekDEBURRçapak almak (imalat teknii)
DECANTER TANKdurultucu depoDECARBURISATIONkarbon gidermeDECELARATEhız kesmek, yavaşlatmak
DECIMALondalıkDECISION FUNCTIONkarar fonksiyonuDECKgüverte, kat
DECOMPOSEayrışmakDECREASEazaltma, eksiltmeDEEPderin
DEEP DRAWINGderin çekmeDEEP FREEZEderin dondurucuDEESIGN REVIEWtasarımın incelenmesi
DEFECTarıza, kusur, girinti çıkıntı ve çatlaklar (H)DEFINITE CHIILL (CLEAR CHILL)sert kabuk ile içteki yumuşak ksmı belirgin bir sınırla ayıran dökümDEFLECTsaptırmak, çevirmek, yansıtmak
DEFLECTORsaptırıcı,yolundan çeviriciDEFORMATIONşekil deiştirme bozunumDEFORMED BARnervürlü çubuk
DEFROSTbuzun erimesiDEGASSING TOWERgazsızlaştırma kulesiDEGREEderece
DEGREE OF FREEDOMserbestlik derecesiDEGREE OF INSPECTIONmuayene derecesiDEGSSINGgaz alma
DEKISHtorpido arabası iç temizlii (YF)DELAYgecikme, tehir, geciktirmekDELETEiptal etmek
DELIVERteslim etmek, vermek; kurtarmakDELIVERYteslimDELIVERY DATEteslim tarihi
DELIVERY DESKçıkış masası (H)DELIVERY QUALITYteslim kalitesiDELIVERY SIDE GUIDEçıkış yan yolluu
DELIVERY TABLEçıkış masası (hadde çıkış role yolu)DELTA CONNECTIONelektrık balantılarında üçgen balantı sistemiDELTA CONNECTIONelektrık balantılarında üçgen balantı sistemi
DENSITYyogunlukDEOXIDIZEdeoksitleme, oksijen gidermeDEPARTMENbölüm, şube
DEPOSITmaden yataı, rezerv (MAD); birikinti, teminat akçesiDEPRECIATIONamortisman, itfaDEPTHderinlik
DEPTH OF HEART LAYERyatak malzemesi yüksekliiDERATINGyük azalmasıDERIVATIVE CONTROLtürevsel kontrol
DERRICKdikme vinç, maçunaDESCALINGtufal gidermeDESCRIPTIONizahat, açıklama
DESEAMslabların yüzlerindeki çatlakların giderilmesiDESIGNtasarımDESIGNATEtesbit etmek, işaret etmek, tayin etmek
DESIRED VALUEarzulanan, beklenen deerDESULPHURISATIONkükürt gidermeDETAILED LAY-OUT PLANayrıntılı yerleştirme planı
DETAIL DRAWINGdetay resmi, imalat resmiDETECTING ELEMENTtesbiti yapılan elementDEVELOPMENTgeliştirme, büyüme
DEVIATIONsapmaDEVICEcihaz, aletDEW-POINTçi noktası
DEXTRINdekstrinDIAGONALçaprazDIAGRAMdiyagram
DIALkadranDIAMETERçapDIAMONDelmas
DIAMOND PASSoval paso şekliDIAPHRAGM VALVEdiyaframlı valfDIEkalıp
DIESCHER MILLdikişsiz boru imal eden iki merdaneli (6 açılı) özel bir haddeDIE CASTINGpres dökümDIFFERENTIALdifransiyel
DIFFICULTzor, kolay olmayanDIFFUSERdifüzörDIFFUSIONdifüzyon, içine işleme, yayınım, nufuz etme
DIGhafriyat, kazıDIGGINGkazmak, hafriyatDIGITALsayısal
DILUTEsulandırmak, inceltmek (boya)DILUTIONsulandırmaDILUTION TANKseyreltme tankı
DIMENSIONölçüDIPSWITCHselektörDIP COATINGdaldırma ile yüzey kaplaması
DIRECTdorudan dosdoruDIRECTIONAL SOLIDIFICATIONyönsel katılaşmaDIRECT CURRENTdoru akım
DIRTkir, pislikDIRT GASkirli gazDISCHARGEdeşarj, boşaltma, yük boşaltma, terhis çıkarmak
DISCHARGE ENDçıkış ucuDISCHARGE PIPEboşaltma borusuDISCONNECTING SWITCHirtibat kesme, kapama dümesi
DISLOCATIONkristal atomlarının yerini kaybetmesi, kristal hatası daılmaDISPATCHgöndermekDISPENSEdaıtmak, tevzi etmek
DISPERSIONdaılmaDISPOSAL SPECIFICATIONkayıt silme şartnamesiDISPOSEdüzenlemek, kullanmak, tasarruf etmek
DISPOSE OFelden çıkarmakDISPROPORTIONALoransız, biçimsizDISSIPATEdaıtmak, israf etmek
DISSOLVEerime, eritmeDISTANCEmesafe, uzaklıkDISTILLATEdestile etmek, damıtma
DISTORTdeforme etmek, eritip çarpıtmakDISTRIBUTEdaıtma, daılımDISTRIBUTIONdaıtım, tevzi, daılma
DISTRIBUTION CURVEdaılım erisiDISTRIBUTION FUNCTIONdaılım fonksiyonuDISTRIBUTORdaıtıcı
DISTRICTbölge, mıntıka, kazaDITTOaynısıDIVERSIONderivasyon, çevirme, saptırma
DIVERTsaptırmakDIVISIONbölüm, kısımDOyapmak, yap
DOCKrıhtım, dok, gemi havuzuDOLOMITEdolomıtDOLOMITE THROWING MACHINEdolomıt püskürtme makinası
DOMEkubbeDOMESTICyerliDORMAND SCRAPömrün tamamlamış her türlü çelik
DOT DIAGRAMnokta diyagramıDOUBLEçift, dubleDOUBLE ENDEDçift aızlı anahtar
DOUBLE ENDED SPAREtedek ihtiyat az kıt idareli kullanmak esirgemekDOUBLE HEADED RAILçift mantarlı rayDOUBLE SAMPLINGikili numune alma
DOWELdübelDOWEL PINkavaleDOWNaşaı
DOWN-CUT SHEARgiyotin tip makasDOWNENDER, COILbobin yatırıcı (H)DOWN COILERbobin sarıcı
DOWN COMERyüksek fırının tepesinden doru aşaı doru inen büyük gaz borusuDOWN TAKEgaz iniş borusu (YF)DOWN TIMEçalışma koşullarında bulunmama zamanı, duruş zamanı
DRAGdökümcülükte alt dereceDRAG-OVER MILLikili saç haddesi (Tek yönde haddeleme yapılıyor. Malzeme üstten geri veriliyor.)DRAINsu boşaltmak, akıtma, su mecrası, kanal
DRAINAGEboşaltma,akıtma, su mecrası, kanalDRAINPIPEsavak, su boşaltma borusuDRAUGHTezme, (haddelemede malzemenin ezilmesi)
DRAWINGresim, şema, plan, tenik resim, çekmek, uzatmak (tel imali, presle imal)DREDGEtaramak, tarak, iyi madenden ayrılma az deerli madenDRILLmatkap, matkapla delmek
DRILLINGdelme, sondajDRIVEtahrik etmek, sürmek (otomobil) kumanda etme, cir cihaz çalıştırmaDRIVERsürücü, şöfor
DRIVE KEYsürme yönünde çalışan tırnakDRIVE MECHANISMtahrik mekanizmasıDRIVE MOTORtahrik motoru
DRIVE SHAFTtahrik miliDRIVE SIDEtahrikli tarafDROP FORGINGkalıpta dövme
DROP HAMMERşahmerdanDROSSoksid curufDRUMtambur, kasnak çemberi, bidon
DRYkurutmak, kuruDRYING OVENkurutma fırınıDRY COALkuru kömür
DRY DRAWINGnormal souk çekme. Sonradan herhangi bir kaplama v.s. yapılmıyorDRY SAND MOULDkuru kum kalıpDRY STRENGTHkuru mukavemet
DUCTboru, kanal, mecraDUCTILEsünek, kırılgan olmayanDUCTILITYmalzemenin haddede işlenebilme özellii, yumuşaklık durumu, süneklilik
DUMMYkukla faaliyet (Endüstri müh. de)DUMMY BARkontinü dökümde ilk başta kullanılan ve ''kukla''tabir edilen metalik rehber parça, kukla başıDUMPboşaltmak
DUMPERboşaltıcı, deviriciDUMPER CARboşaltma arabası, cevher maniplasyonunda kullanılan devirmeli aramaDUMP TRUCKdamperli kamyon
DURABILITYdayanıklılık, süreklilikDURATIONmüddet, devamDUSTtoz
DUST CATCHERStoz tutucularDUST COLLECTORtoz toplayıcıDUST EXRTACTIONtoz ayırma
DUTYhizmet vazife, işDYNALLOYözel bir alaşımlı çelikDYNAMIC BRAKINGdinamik fren
EACHher, her bir, taneEARLIEST STSRT AND FINISHen erken başlama ve bitirmeEARLY FAILUREerken bozulma
EARTHtoprak, arz, topraklamak (EL)EASTdouECCENTRICeksantrik, eş merkezli olmayan
ECONOMIC QUALITY LEVELekonomik kalite seviyesiECONOMISERön ıstıcı ekonomisörEDGERkenar kesici, düzeltici, haddelemede kenar kontrolü yapan dik tezgah
EDGER ROLLkenar ezme merdanesiEDGINGhaddelemede kenar kontrolu, yan kenarın haddelenmesiEFFECTIVE WORKING DIAMETERpaso dizaynında efektif çalışma çapı (alt veya üst yarım paso alanının ortasından geçe hattın meydana getirdii merdane çapı)
EFFICIENCYverim, randımanEFFLUENTtaşan, dışarı akanEJECTdışarı atmak, püskürtmek, fışkırtmak
EJECTORdışarı çıkarıcıELABORATEincelikle işlemek, teferruatlı hazırlamakELASTICesnek
ELASTICITYesneklikELBOWdirsekELBOW COVERkok fırınları gaz toplama sisteminde bir kapak açıldıında, fırın atmosfere açılıyor.
ELECTRICAL ENGINEERINGelektrik mühendisliiELECTRICAL LOADelektriksel yükELECTRIC FIELDelektriksel alan
ELECTROelektrie aitELECTRODEelektrot, kaynak çubuuELECTROLYSISelektroliz, elektrik akımı geçirerek ayrıştırma
ELECTROLYTEelektrolit, elektrii ileten çözelticiELECTROLYTICelektrolitikELECTROMAGNETelektrik mıknatısı
ELECTROMAGNETICelektromanyetikELECTRONIC BOARDelektronik tabloELECTROPLATEelektroliz ile kaplamak
ELECTROSTATIC PRECIPITATIONelektrostatik toz tutmaELECTROTINNINGelektrolitik kolay kaplamaELECTRO PRECIPITATIONelektriksel çökeltme
ELEVATEkaldırmak, yüksee çıkarmakELEVATIONyükseklik, irtifaELEVATORasansör, yükseltici, elevatör
ELEVATOR TEEasansör tipi T-ProfiliELEVENonbirELONGATION FACTORuzama genleşme faktörü
EMANATEdışarı akmak, çıkmak, hasıl olmakEMBANKMENTrıhtım, su bendiEMBEDgömmek
EMBEDDEDgömülmüşEMBRITTLEMENTkırılganEMERGENCYacil hal, tehlike
EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEMacil durdurma sistemiEMPIRICALtecrübeye dayana, ampirikEMPTYboş, boşaltmak
EMPTY REELavare kasnakEMULSIONsıvı içinde çözülmeden daılmışENAMELING SHEETkompozisyonundaki karbon ve mangan yüzdesinin toplamı en aşaı düzeyde olan saç, emaye sacı
ENDson, uç, nihayetENDURANCEdayanma gücü, tahammülEND THRUSThaddelemede merdaneye gelen yanyükler
ENFOLDkat kat sarmak, sarmalamakENGAGEtutmak, kavramak, birbirne geçirmekENGAGEDkavramış
ENGINEmakina, lokomotifENGINEERmühendis, makinistENGINEERINGmühendislik
ENGINE ROOMmakina odasıENGRAVEoymak, gömmekENLARGEDbüyütülmüş
ENLARGEMENTbüyültmeENRICHMENTzenginleştirmeENTERNALharici, dış (erkek vida gibi)
ENTRANCEgirişENTRYgiriş, girme, giriş yeriENTRY AND DELIVERY GUIDESgiriş ve çıkış yollukları (haddelerde)
ENTRY ENDgiriş ucuENTRY SIDE GUIDEhaddelerde giriş yan yolluuENVIRONMENTçevre
ENVIRONMENTAL STRESSçevre baskısıEQUALeşitEQUALLYeşit olarak
EQUALLY SPACEReşit aralıklıEQUAL ANGELSeşkenar köşebentEQUATIONdenklem
EQUILIBRIUMdengeEQUIPMENTdonanımEQUIVALENTeşdeerli, muadil
ERECTIONdikmek, inşa, montajERMALITEgri pik demirinin ticari ismi (alaşımlı)ERODEaşındırmak
ERRORhata, yanlışESTIMATEtahminESTIMATEDtahminen
ETCHINGkimyasal bir sıvı (asit) ile malzemenin yüzeyini dalamaEUTECTICötektik (MET)EUTECTOID STEELdemir-karbon dengi diyaramında ötektik (0,8 % C) nokta üzerinde yer alan çelik
EVALUATIONdeerlendirme, kıymet, takdir etmeEVAPORATEbuharlaşmakEXACTtam doru
EXCAVATORekskavator, kazıcıEXCEPThariçEXCESSgereinden fazla
EXCESS AIRfazla hava, gereinden çok verilen havaEXCITATIONikazEXCITEheyecanlandırmak, tahrik, etmek
EXCITERikaz motoru (EL)EXCREMENTkatı artıkEXCVATIONkazı, hafriyat
EXHAUSTekzost, bitimek, tükenmek, boşaltmakEXHAUST FANekzost vantilatörüEXISTvar olmak, mevcut olmak
EXITHERMIC POWDERlünker tozuEXOTHERMICısı verici, ekzotermikEXPANDgenişlemek, yayılmak, genleşmek, tevsi etmek
EXPANDERgenişleticiEXPANSIONgenişleticiEXPANSIONgenişleme, tevsiat
EXPANSION ALLOWANCEgenleşme payı, genleşmemek, tevsi etmekEXPECTATIONbeklentiEXPECTED VALUEbeklenen deer
EXPELdışarı atmak, çıkarmakEXPENDITUREsarfiyat, masrafEXPENSESsarfetme, masraf etme
EXPERIMENTAL DESIGNdeneysel dizaynEXPERTuzmanEXPIREsona ermek, müddetin hitamı
EXPLOITişletme, kullanmaEXPLOSIONpatlama, infilakEXPONENTüs (mat.)
EXPORTihracat, dışsatımEXTENSIONuzatma, büyütmeEXTRACTIONistihsal etmek, çıkarmak
EXTRACTORçıkarıcıEXTRAPOLATED MEAN LIFEötelenen ortalama ömürEXTRAPOLATED RELIBILITYötelenen güvenirlik
EXTREME VALUESuç deerlerEXTRUDEkalıptan çıkarmakEXTRUSION PRESSbasınçlı pres, sıkıştırmalı, eksrüzyon presi
EYEBOLTgözlü civata (aybolt)FABRICATEimal etmekFACEyüz
FACILITYhizmet, kolaylık, tesisFACINGkaplamaFACING SANDastar kumu (dökümcülükte)
FACTORfaktör, etkenFAGOTINGdemet yapmaFAHRENHEITfahrehayt ısı dercesi(kaynama noktası 212 F, donma noktası 32 F olan birim. (OF-32) 5/9=C
FAILUREkusur, hata, başarısızlık, bozulmaFAILUREDENSITYbozulma younluuFAILUREFREQUENCYbozulma frekansı, sıklıı
FAILURE COSTSbaşarısızlık maliyetiFAILURE RATEbozulma hızıFALEmalzeme hatalarından biri, pul, pul tabakalarının oluşması, ince tabaka
FALSEsahte, yanlışFANvantılator, fanFANNINGhavalandırma
FAN MOTORfan motoruFARuzakFASTENbalamak, kapamak, sıkıca tesbit etmek
FATIGUEyorulma (malzeme özelliklerinden biri)FATIGUE CRACKyorulma sonucu kırılma, yorulma çatlaıFAULThat, arıza, kusur
FAULT FINDERarıza bulucuFEASIBILITYyapılabilirlik, fizibiliteFEASIBLEuygulanabilir
FEATHERyay, kama, kuştüyüFEEDbesleme, takviye etmeFEEDERbesleyici elektrik sistemlerinde kullanılan güç kaynaı
FEEDINGbeslemeFEED BACKgeri besleme, ters yönde beslemeFEED MIXşarj harmanı
FEED WATER HEATERbesleme suyu ısıtıcısıFEET 304.8mm'lik ingiliz uzunluk ölçüsünün çouluFENCEçıt vaya parmaklıkla çevirme
FENDERkorkuluk, çamurluk (oto)FEROUS CHARGEdemir ihtiva eden şarj malzemeleriFERRITEdemir karbon diyagramında "ferrit" yapısı (çok düşük karbonlu fazı)
FERRO-ALLOYdemir alaşımFERRO-STEELgri pik demirin ticari ismi (alaşımlı)FERROUSdemirli, demir esaslı
FERROUS METALLURGYdemir çelik metalurjisiFERRY-BOATferibot, arabalı vapurFETTLINGocak tamiri
FETTLING MACHINEpüskürtme makinasıFIBRElif, fiber, ince telFIELDalan (EL) arazi, tarla
FIELD DATAsah verileriFIFTEENonbeşFILEeelemek, dosyalamak, dosya
FILE HARDNESSeski bir (potatif) sertlik deerlendirilmesiFILLETdar ve düz silmeFILTERfilitre, süzgeç, süzmek
FILTRATEsüzüntü, süzülmüş olanFINrafyatör dilimi, motor silindiri üzerindeki soutma dilimleri, kaynaktan husule gelen çıkıntılarFINAL INSPECTIONson muayene
FINAL REJECTIONkesin redFINAL SLAGtsfiyenin en sonunda alınan curufFINANCIALmali, parasal
FINEince, iyi, güzelFINEStoz, elek altına düşenlerFINE CUSHINGince kırma
FINE SIZEince ebatlı parçaFINISHtamamlamak, bitirmek, cila, son işlemFINISHEDbitmiş
FINISHINGtamamlama, bitirmeFINISHING LINEtamamlama hattı, soul şerit hattıFINISHING MILLfimiş haddesi
FINISHING MILL HOOPERşerit hadde gergi merdanesi (H)FINISHING PASSfimiş panosu, son bitirme pasosuFINS (OVERFILLS)fitil, haddeleme hatalarından biri
FIREyangın, ateşFIRE BRICKateş tulasıFIRE CLAYşamot çamuru
FIRE CRACK AND ROLL MARKShaddeleme hataları, merdane yüzeyindeki çatlak ve bozuklukların malzeme yüzeyinde iz bırakmasıFIRE EXTINGUISHERyangın söndürme cihazıFIRE RESISTINGateşe dayanıklı
FIRINGateşlemeFIRMLYkuvvetleFIRSTbirinci, önde
FISH BOLTcebire pernosuFISH PLATEcebire (ray balantı elemanlarından)FISSUREyarık, çatlak
FITgeçme, uymakFITTERmontörFITTINGyardımcı parça, teferruat, uydurmak
FIVEbeşFIXsabitleştirmeFIXED POSTION LAYOUTsabit konumlu yerleştirme
FLAMEalevFLAME CUTTINGalevle kesme işlemiFLAME HARDENINGalevle sertleştime
FLANGEflanşFLANGEDflanşlıFLANGED NUTflanşlı somun
FLAREboru azını havşa ile şişirmekFLASHçapak, alevlemek, parlamakFLASK (MOLDING BOX)dökümcülükte kullanılan kalıp
FLATdüz yassıFLAT BILLETyassı kütükFLAT FACEdüz yüzlü
FLEXIBLEesnekFLEXIBLITYesneklikFLOATyüzeyde kalmak, yüzmek, dibe çökmek
FLOATATIONyüzdürmeFLOAT AND SINKkömürün yıkanabilirliini tesbit için yapılan deneyFLOORtaban, zemin, döşeme
FLOOR PLATEtaban plakasıFLOWakışFLOW DIAGRAMakış diyagramı
FLOW METERdebi ölçerFLOW PROCESS CHARTsüreç akım çizelgesiFLOW RATEdebi
FLOW SHEETakım şemasıFLUCTUATIONdalgalanmaFLUEyanma kamarası (kok f.) gaz akıntı borusu, baca
FLUE DUSTbaca tozuFLUE GASbaca gazıFLUIDakışkan
FLUIDITYakışkanlıkFLUMEoluk, yalak, kanalFLUORSPARfluşpat
FLUSHbirden akmak, bol su ile temizlemek; taşkınlıkFLUSHINGgaz, toz v.s.nin birden fazlalaşması, hücum etmesi, çoalmasıFLUSHING LIQUIDçalkalama suyu (tm), boru hatlarının yıkama suyu
FLUXerimesi güç gayri saf maddelerin erimesini kolaylaştıran ve bunlarla birleşerek erimiş demirden ayrıla-bilen sıvı bir curuf hasıl eden hammaddeler-kireçtaşı, dolomit gibi; kaynak tozu, lehim pastası curuf yapıcı malzemeFLYINGuçan, hareketliFLYING SHEARuçar makas
FLYING SHEARuçar makas, döner makasFLYING TUNDISHuçar tandişFLYWHEELvolan
FOAMköpük, köpürmekFOLDkatlamak, katFOLDING TESTkatlama deneyi
FOLDSenlemesine ingot çatlakları.(sıvı metalin kalıp içindeki bozuk yerlere nufuz etmesiyle oluşur.)FOOTayak, 304.8 mm. (ingiliz uzunluk ölçüsü)FOOT OF RAILrayın ayak bölümü
FORiçinFORCED COOLINGcebri soutmaFORCED DRAFTcebri çekiş, aspiratörlü baca çekişi
FORECASTtahminFOREIGNyabancıFOREMANustabaşı, nezaretçi, formen
FORGEdövmeFORGED STEELdövme çelikFORKLIFTforklift, çatallı kaldırıcı ve yükleyici
FORMşekil, formFORNINGdövme işlemiFORWAND FEEDileri besleme
FOUNDATIONtemel, tesis etmek, vakıfFOUNDRYdöküm, dökümhaneFOURdört
FOUR HIGH MILLkuarto hadde, dörtlü haddeFOUR STAND MILLdört tezgahlı kontinü haddeFRACTIONALbölümlü, parçalanmış bayaı kesir
FRACTION DEFECTIVEkusurlu oranıFRACTUREkırılmaFRAMEiskelet, çatı, çerceve
FREE DISTRIBUTIONparametrik olmayan daılım, serbest daılımFREE TIMEserbest zamanFREIGHTnavlun, taşıma
FREQUENCYfrekans, sıklıkFREQUENCY DISTRIBUTIONfrekans daılımıFRESHtaze
FRICTIONfriksiyon testere (souk testere)FROM .......danFRONTön, önden
FUELyakıtFULL COMBUSTIONtam yanmalıFUMEduman
FUNNELhuni, olukFURNACEfırınFURNACE INWALLfırın iç duvarı (YF)
FURNACE STOCKfırın şarjı (YF)FURNISHteçhizat ile tahkim etmek, tefriş etmekFUSEerimek, eritmek, dinamit fitili, sigorta (EL)
FUSIBILITYerime kabiliyetiFUSIONerime, eriyerek birleşme, füzyonGAGbaskı
GAGEölçme, ölçü aleti, göstergeGAGE PRESSUREgösterge basıncıGAGGERSdöküm kalıplarında kum içine yerleştirilen çelik çubuklar(mukavemet salıyor.)
GAG PRESSbaskı presi, ray dorultmada uç kısım erilmesini önleyici özel bir presGAG SHEARmakas baskısıGAINkazanç
GALLON 4.546litre (ngiliz hacim ölçüsü)GALLONS PER HOUR 4.546litre /saatGALLONS PER HOUR MINUTE 4.546litre/dakika
GALLONS PER HOUR SECOND 4.546litre/saniyeGALVANIZEDgalvanizliGALVANIZINGgalvanizleme, çinko kaplama demir karbon diyagramında gama fazındaki demir
GAMINGstrateji denemeleriGANGUEgang, maden cevherinin içindeki yabancı maddelerGANGWAYgeçit, iskele, köprü
GANTRYayaklı çerceve sehpaGANTRY CRANEportal vinçGAPmerdaneler arasında kalan hava boşluu
GARAIN BOUNDARYtane sınırıGARIN REFININGtane inciltmeGARRET MILLince yuvarlaklar için özel olarak geliştirilmiş haddehane
GASgazGASEOUSgaz halindeGASKETconta
GASOLINEbenzin (Amerikan ngilizcesi)GAS BURNERgaz bekiGAS CLEANINGgaz temizleme
GAS COOLERgaz soutucuGAS HOLDERgaz deposu, gazometreGAS RATIOgaz oranı
GATEkapı, kapak, kabuk (döküm üzerinde)GATE DIVERTERyol verici palet (H)GATE VALVEget valf, sürgülü vana
GAUGEölçmek, mikyas, ölçme aleti, göstergeGAUZEduman, gazGEARdişli tertibat
GEAR BOXşanzuman, dişli kutusuGENERALgenel, umumiGENERAL ARRANGEMENTgenel düzenleme, genel yerleşim
GENERATIONüreme, çoalma, jenerasyonGENERATORjeneratorGIRDERkuşak, saran, kuşatan şey
GLASScamGLUEzamk, tutkalGOGGLEkoruyucu gözlük
GOLBE VALVEklapeli valfGOOSE NECKdeve boynu, yüksek fıında tüyer-hava simidi borusu arasındaki dirsekGOVERNING OILregülsayon yaı
GOVERNORregülatör, düzenleyici, ayarlayıcıGRAByük kaldırmaya mahsus çangel, vinçkancası, kıskaçGRABBINGtutmak, kavramak
GRAB BUCKET CRANEkepçeli vinçGRADEderece, cins, sınıf; meyil; tenör (maden cevheri)GRADINGayırma, tasnif, tasfiye
GRADUAL FAILUREderceli bozulma, tedrici başarızGRADUATEmezun olma, dercede taksimatıGRAINtane
GRAIN GROWTHkristal tane büyümesiGRANULARtanelemek, kabartmakGRAPHITEgraft
GRAVELçakılGRAYgriGRAY IRONgri pik demir
GRAY MILLgeniş I-U ve H profilleri için özel olarak geliştirilmiş üniversal hadde tezgahıGREASEgres, iç yaı, gresle yalamakGREEN SAND MOULDyaş kum kalıbı
GREEN STRENGTHyaş mukavemetGRIDelek, aGRINDtaşla taşlama, öütmek, ezmek, taşlamak
GRINDöütücü,zımpara taşı, bileyiciGRINDINGzımparalama, taşlama, öütleme, rektifiyeGRIPkavramak, sıkıca tutmak, tutanacak yer
GRITiri taneli kum, kumla temizlemeGRIT BALSTINGkum püskürtme, kumla temizlemeGRIZZLYelek görevi yapan ızgara
GROOVEmerdane üzerindeki paso kanalıoluk, girinti yuvaGROSSgros, oniki düzine=144 brüt miktarGROUNDyer, zemin, öütülmüş toprak (EL)
GROUND FLOORzemin katıGUARDkorumak, muhafaza etmek, bekçi, siperGUESTmisafir
GUEST HOUSEmisafirhaneGUIDEkılavuz, yolluk (H)GUIDE BOXyolluk kasası
GUIDE MILLelle kumandalı küçük hadde tezgahlarından müteşekkil hadde sistemiGUILLOTINE SHEARgiyotin tip makasGUMzamk, zamklamak
GUM TRAGACANTHkitre zamkıGUNITEgri pik demirin ticari ismi (alaşımlı)GUN IRONgri pik demirin ticari ismi (alaşımlı)
GUTTERyamur oluu, olukGUYgergi, gergi teliGYRATORY CRUSHERdöner kırıcı
HADFIELD STEELSalaşaımlı manganez çelii özellikle aşınmada direnci fazla bir çeliktir.HALFyarımHALTERilmik, halka
HALVEyarıya bölmekHAMMERçekiç, çekiçle dövmekHAMMERHEADçekiç başı
HAMMERINGçekiçlemeHAMMER WELDINGdemirci kaynaıHAMMER WELDINGdemirci kaynaı
HANDelHANDICAPengel, handikapHANDLEsap, kol, kabza, kulp
HANDLINGtaşımak, sevk, manipülasyonHANGINGasılı askıHANGING FURNACEşarjın aşaı inişinin gecikmesi (YF)
HANGING GUIDEaskı yolluuHARBOURlimanHARDkart, sert, zor
HARDENABILITYsertleştirme özelliiHARDENABILITY INTENSIFIERsertleştirmeyi artırıcı elemanlarHARDENEDsertleştirilmiş
HARDENED STEELsertleştirilmiş çelikHARDENsertleştirmekHARDNESSsertlik
HARD BURNEDsert pişmiş, yüksek sıcaklıkta pişmiş (tula)HARD CHROMIUM COATINGsert krom kaplamaHAULçekmek, taşımak
HAZARDtehlikeHEADbaşHEADERkollektör boru (akışkan teknii)
HEAD AFFECTED ZONEısıya maruz bölmeHEAD PHONEkulaklıkHEAD SPROCKETbaş bakla, zincirin baş baklası
HEARTHhazne (YF) , ocakHEARTH LAYERocak ve hazne tabakasıHEATısı, hararet
HEATERısıtıcıHEATINGısıtma, tavlamaHEATING FURNACEtav fırını
HEAT BALANCEısı balansıHEAT EXCHANGERısı transferi yapan cihaz, eşanjör (reküperatör v.s gibi)HEAT INPUTsisteme giriş yapan ısı miktarı
HEAT LOGdöküm raporuHEAT OF COMBUSTIONyanma ısısıHEAT RESISTANTısıya dayanıklı
HEAT RESISTING STEELısıya mukavim çelikHEAT TRANSFERısı transferiHEAT TREATEDısı ile muamele edilmiş, tavlanmış, ısıl işlem uygulanmış
HEAT TREATMENTısı ile muamele, ısıl işlemHEAVYaır, kuvvetliHEAVY DUTYaır hizmet, zorlu iş, güç servis
HEAVY SECTIONaır profil, büyük kesitli profilHEIGHTyükseklikHEMATITEhematit
HEMISPHEREyarım küreHEXAGONaltıköşeHEXAGONAL NUTaltı köşe başlı somun
HIGHyüksek, irtifalıHIGH FREQUENCYyüksek frekansHIGH PRESSUREyüksek basınç
HIGH PRESSUREyüksek basınçHIGH STRENGTH BOLTyüksek mukavetmetli civataHIGH TOP PRESSUREyüksek tepe basıncı
HIGH VELOCITYyüksek hızHIGH VOLTAGEyüksek gerilimHINGEmenteşe
HISTOGRAMhistogramHOBazdırma bıçaı (talaşlı imalat)HOBBING MACHINEazdırma freze
HOISTvinç, kaldırmaHOISTING POWERtutmak, malik olmak, bırakmamakHOIST HOUSEasansör kızaı, asansör çerçevesi
HOLDING FURNACEtavlı malzemeyi belli sıcaklıkta bekletmeye yarayan fırınHOLD AS A SPAREyedek olarak bulundurmakHOLD DOWNROLLbastırma merdanesi
HOLEdelikHOME SCRAPdemir çelik fabrikalarının kendi dahili hurdasıHOMOGENOUShomojen,mütecanis
HONINGhonlama, perdahlamaHOODbaşlık, kılıfHOOKkanca
HOOK BLOCKkanca makarasıHOOK CONVEYORkancalı konveyörHOOPçelik çenber, kasnak, varil v.s için kasnak
HOPPERoluk, silo bunkerHORIZONTALyatayHORIZONTAL STANDyatay hadde tezgahı
HORNkorna, püskürtme hunisi (yangın söndürme cihazı)HORSE POWERbeygir gücüHOTsıcak
HOT BLASTsıcak hava (YF)HOT BLAST STOVE (COWPER)yüksek fırın sobasıHOT BLAST VALVEsıcak hava valfı
HOT FORMINGsıcak şekillendirmeHOT METALsıvı pik demir (YF)HOT METAL TRANSFER CARsıvı pik demirin nakli için kullanılan özel taşıyıcı
HOT MILLsıcak hadde (H)HOT REPAIR MATERIALsıcak tamir malzemesiHOT ROLLED PRODUCTsıcak haddelenmiş mamul
HOT ROLL MILLsıcak hadde (H)HOT ROLL MILLsıcak haddeHOT SAWsıcak testere (sıcak hadde mamullerinin kesiminde kullanılan)
HOT SCREENsıcak elemeHOT STRIPsıcak şerit (H)HOT STRIPsıcak şerit
HOT STRIP MILLsıcak şerit haddesiHOT TEARsıcak yırtılmaHOT TOPhadde ayaı, hadde tezgahının ayak (kızak) bölümü
HOT WELLsıcak su sarnıcıHOURSsaatlerHOUSINGkonsol, gövde, ayak (H)
HUBgöbek, muylu, başlık, kabzaHULTGREN BALLbrinel sertlik cihazında kullanılan souk döütülmüş çelik bilya.HUMIDIFICATIONnemlendirme
HUMIDITYrutubet, nemHUMP TABLEkambur masaHUNDREDyüz (100)
HUNDREDWEIGHT 45,36kg'a eşit bir ingiliz ölçüsüHYDRANTyangın musluuHYDRAULIChidrolik, bir sıvı ile çalışan
HYDRAULIC BRAKEhidrolik frenHYDRAULIC OIL SYSTEMhidrolik yalama sistemiHYDROCONE CRUSHERhidrokonik kırıcı
HYDROCONE CRUSHERhidrokonik kırıcıHYDROGEN EMBRITTLEMENTçelik bünyesinde biriken hidrojenin sebep olduu çatlaklarHYDROMETERsıvı younluunu ölçer
HYGROMETERnem ölçerICEbuzICINGbuzlaşma, donmuş
IDENTIFICATIONtanımlama, tayin, teşhis etmek, hüviyetini ispat etmekIDLEboş, işlemeyen, avareIDLEtahriksiz merdane
IDLE ROLLrölantide çalışmak (OTO)IDLINGeer, iseIFyakma, ateşleme, tutuşma
IGNITIONyakma, ateşleme, tutuşmaIGNITION FURNACEkontak anahtarıIGNITION KEYaydınlatmak, ışıklandırmak
ILLUMINATEaydınlatmak, ışıklandıremakILLUMINATIONtenvirat,aydınlatmaIMMERSEbatırmak, daldırmak
IMMERSION COATINGdaldırma metodu ile yapılmış kaplamaIMPACTçarpma, darbIMPELtahrik etme
IMPELLERtahrik edici, pervane, kanatIMPERFECTIONeksiklikIMPERVIOUSsu veya hava geçirmez, nufuz edilmez
IMPORTithalat, dışalımIMPUREkarışık, kirliIMPURITYsaflıı bozan madde
INiçindeIN-PROCESS INSPECTIONişlem sırasında muayeneINCANDESCENTakkor
INCHparmak (25.4 mm, ingiliz uzunluk ölçüsü)INCLUSIONSinklüzyon, çeliin içindeki çeşitli elemanlarINCREASEartmak, çoalmak
INCREMENTartma, çoalma, artıkINCREMENTAL PROBABILITY OF FAILUREbelirli aralıkta bozulma ihtimaliINDEMNIFYtazmin etmek, karşılamak
INDENDATIONçentik, çentik açmaINDENTçentik yapmak, iz bırakmakINDEPENDENCEbaımsızlık
INDICATEgösterme, işaret etmeINDICATEDgösterilmişINDICATING PANELgösterge tablosu
INDICATIONgöstergeINDIVIDUALbirey, birimINDIVIDUALLY DRIVEN ROLLERmüstakil tahrikli role
INDUCED DRAFT (FORCED DRAFT)cebri çekiş, eksoz yaptırmaINDUCTIONendüksiyonINDUCTION HARDENINGindüksiyon akımıyla yapılan sertleştirme
INDUCTION HEATINGindüksiyon akımıyla yapılan ısıtma, tavlamaINDUCTION MOTORendüksiyon motoruINDUSTRIAL ENGINEERINGendüstri mühendislii
INDUSTRIAL WATERendüstriyel suINERT GASsoy gaz (KIM)INFINITEsonsuz
INGATEmemeINGOING ROLLER TABLEgiriş role yoluINGOTingot, tomruk , külçe
INGOTISMaşırı derecede büyümüş, yayılmış dendritik kristaller ihtiva eden ingot iç yapısıINGOT BUGGYbogi, ingot taşımada kullanılan bir nevi özel vagon. (tahriksiz)INGOT CARingotları tav çukurları önünde taşıyabilen tahrikli özel araba
INGOT MANIPLATORhaddelemede ingot çevirici mekanizmaINGOT MOULDingot kalıbıINGOT MOULD FOUNDRYingot kalıbı dökümhanesi
INGOT PUSHERingot iticisiINGOT STRIPPINGsıyırma, ingotu kalıptan çıkarma, sıyırmaINGOT TURNERSingot çevirici
INGOT TURN TABLEingot çevirme masasıINGRESSgirmeINHALATIONnefes yolu ile içine çekme
INHERENT WEAKNESS FAILUREyapısal zayıflık bozulmasıINHIBITORönleyici, yavaşlatıcı, sınırlayıcıINITIALbaşlabgıç; birinci; evvel ki parafe etmek
INITIAL CREEPsürünmenin başlangıcıINJECTIONiçine püskürtmeINJECTORenjektör
INLET (INPUT)giriş, girdiINNER RACErulmanda iç masura yuvasıINOCULANTaşılayıcı
INPUTgirişINSERTilave, içine yerleştirmekINSIDEiç, iç taraf
INSIDE DIAMETERiç çapINSIDE SCREW RISING STEMiç kaldırma vidası şaftı (vana tenii)INSOLUBLEerimeyen, çözülmeyen (KIM)
INSOLUBLEerimeyen, çözülmeyen (KIM)INSPECTmuayene etmek, teftiş etmekINSPECTmuayene etmek, teftiş etmek
INSPECTIONmuayene, yoklama, teftişINSPECTIONmuayene, yoklama, teftişINSPECTION BY VARIABLESdeişkenlere göre muayene
INSPECTION LOTmuayene partisiINSPECTION BY ATTRIBUTESnitel muayeneINSPECTION DIAGRAMmuayene diyagramı
INSPECTION TABLEmuayene masası, kontrol ızgarasıINSPECTORmuayene eden, enspektorINSTALLinşa etmek, tesis kurmak
INSTALLATIONinşaat, tesis, montajINSTALLATION SPECIFICATIONmontaj şartnamesiINSTANTani, derhal, içinde bulunduu an
INSTANTANEOUSan, lahza, enstantaneINSTANT OF FAILUREbozulma anıINSTRUCTIONtalimat, malumat
INSTRUCTION BOOKtalimat kitabı, kullanma kılavuzuINSTRUMENTalet, edavat, enstrüman, teçhizatINSTRUMENTATIONalet edevatla iş görme. Bilhassa hassas ölçü
INSULATION (INSULATING)izolasyon, tecrit (EL)INSULATORizolatorINSURANCEsigorta (kaz, yangın v.s için)
INSUREsigorta etmek, emniyet altına almakINTEGRAL CONTROLtümlevsel denetimINTEGRATEDentegre, tam bütün halinde, bütün kısımları bir arada
INTEGRATED IRON AND STEEL PLANTentegre demir çelik tesisleriINTENSIFYşiddetini arttırmak, kuvvetlendirmekINTENSITYşiddet, keskinlik, kesafet younluk
INTERCEPT (HEYN) PROCEDUREkristal büyüklüü tesbit metoduINTERCHANGEABLEdeiştirilebilir, birbirinin yerine konulabilirINTERMEDIATEarada, ortada, orta derece
INTERMEDIATE PRESSUREortalama basınçINTERMEDIATE TRAINara hadde grubuINTERMESHINGişlem aı
INTERMITTENTfasılalı, kesintiliINTERMITTENT FAILUREgeçici bozulmaINTERMITTENT PROCESSaralıklı süreç
INTERNALiç (dişi vida için)INTERNAL CHILLiç soutucuINTERNAL COMBUSTIONiçten yanmalı
INTERRUPTED QUENCHINGinkitalı su vermeINTERVALaralıkINTITIATEbalatmak, alıştırmak
INVALIDhükümsüz, geçerli olmayanINVERSEters (orantı)INVERTçevirmek
INVESTMENTyatırımINVOLUTEenvolvent (dişli çarklar)IN LINEaynı eksende
IN TANDEM ARRANGEMENThaddelerin tandem sisteminde yerleştirilmesi (aynı hat üzerinde sıralanmış kontinü tip tezgahlarda haddelenen malzeme aynı anda birkaç tezgahta bulunabiliyorsa buna "in tandem" dizilişi denir.IRONdemir (Fe)IRON BODY ALLOY TRIMalaşım kaplı demir gövde
IRON BODY BRONZE MANTLEDbronz kaplı demir gövdeIRON FLUXINGkalkerli demir cevheriIRON MAKINGdemir (pik) imali
IRON NOTCHdöküm delii (yüksek fırında sıvı pikin çıkış yaptıı delik)IRON OREdemir cevheriIRON RUNNERsıvı pikin fırından potaya doru akarken içinden geçtii kanal
IRON SCRAPpik hurdasıIRON TAPE-HOLE DRILLyüksek fırında maden deliini açmada kullanılan makinaISLEY SYSTEMiki bacalı cebri çekişli rejenaratif sistem (sanayi fırınlarında)
ISOKOMizoviskotize sabitesiISOLATEayırmak, tecrit etmekISOLATEDtecrit edilmiş, tek
ISOLATIONyalıtım, tecrit, izolasyonISOMETRICeşit ölçülü, aynı ölçüdeISOMETRIC DRAWINGbir ölçülü resim, eşit ölçülü resim
ISOMETRIC SYSTEMbir ölçülü sistemISOMORPHICbir biçimli, eşit şekilliISOTHERMALeş sıcaklık dereceli
ITEMmadde, kalem (adet)I BEAM (JOIST) IprofiliJACKkriko, palanga
JACKETmuhafaza, ceket, kaplama, dış zarfJACK SHAFTana şaftJAMsıkışmak, çalışmaz hale gelmek
JAWçeneJAW CRUSHERçeneli kırıcıJAW CRUSHERçeneli kırıcı
JEFFRIES (PLANIMETRIC) PROCEDUREkristal tane büyüklüünü tesbite ait metodlarJETpüskürtme, fışkırma, fıskiye, basınçla püsküren sıvı veya gazJIB CRANEkollu vinç
JIGmihengirJIGGINGdemir cevheri zenginleştirme sistemlerinden biriJOBiş, vazife
JOBBING MILLkaba ölçülerde saç ve levha imal edebilen eski tipte bir haddeJOB DESCRIPTIONvazife tarifi, iş tarifiJOB EVALUATIONiş deerlendirme
JOGyedirme, dürtmek, itmekJOINTmafsal, ek, ek yeri, balantıJOINT BARbalantı elemanı
JOIST (I BEAM) IprofiliJOLTINGsarsmaJOMINY TEST (END QUENCH TEST)malzemenin su alıp sertleşebilme özelliini tesbit eden fiziksel bir test
JOSEPHINITEtabiatta bulunan demir nikel çalaşımı Fe3JOURNALyatak yeri, mihver, milin yataa oturan kısmı, muyluJOURNAL BEARINGşaft yataı, kaymalı yatak, muylu yataı
JOURNAL BOXşaft kovanıJUNCTIONmafsal, balantı, demiryolu kavşaıJUNCTION BOXbuvat (EL)
KALDO PROCESSbazik oksijen konverteri ile yapılan üretim metodlarından biriKAOLINporselen çamuruKEEPERtutucu
KEROSENEgaz yataı (yakıt)KEYanahtar, kama, kilitKEYWAYkama yuvası
KEY BOARDklavyeKEY BRICKkilit tulasıKEY DESIGNtemel proje, anahtar proje
KEY PERSONNELkilit personelKEY STONEkilit taşı, kenet taşı, kemerin orta taşıKICKayakla vurmak
KICK OFitme, harekete geçirme, başlatmaKICK OF TABLEayırma masası (malzeme kaenara itiliyor.)KILLED STEELdurgun çelik, öldürülmüş çelik, sönmüş çelik
KILNtula veya kireç ocaı, kavurma fırınıKILOGRAMkilogramKINKhaddeleme hatalarından kılıçlamasına oluşan ondule durumu
KIP 453,5kgKISHgrafit köpüüKLINK TYPE LADLEküresel biçimli, üstü açık, yüksek fırın sıvı maden potası
KNIFE SWITCHkamalı şalter (EL)KNOBtopuzKNOOP INDENTERmikro sertlik ölçen "tukon" cihazına ait pramit şeklinde özel igne
KNOW-HOWustalık bilgisiKNURLtırtıl, pürtükKNURLEDtırtıllı, pürtüklü
KNURLEDtırtıllı somunKNURLED NUTtırtıllı somunKNURLET NUTtırtıllı somun
KNURLING PASSyarma pasoKRAEMER SYSTEMalternatif akım motorlarında deişken hız kontrolu salayan sistem. (haddelerde)L.D STEELMAKING PROCESSoksijen konverteri ile çelik yapım prosesi
LABELetiketLABORçalışma, iş, emek, işçilerLABORATORYlaboratuar
LABORERişçi, ameleLABOR COSTişçilik maliyetiLABOR DISPUTEiş ihtilafı
LABOR UNIONişçi sendikası (Amerikan ngilizcesi)LACQEINGverniklemekLACQUERlak, reçineli vernik
LADDERSel merdiveniLADELEpota, döküm potasıLADLE FURNACEpota fırını
LADLE REPAIRMENTkalafatlama, pota tamiriLADLE SKULLpota dibi, dipte kalan kısımLAGGINGkazanı şeritlerle sarıp, tecrit etmek, bu işe yarayan şeritler
LAMBERTON MILLyuvarlak ve dört köşe için özel haddeleme sistemiLAMINATEince levha haline getirmek, katmerlenmekLAMINATEDkatmerli, tabakalı
LAMINATIONkatmanlaşma, katmer, tabakaLANCElans, üfleme borusuLANCE COOLING WATERlans soutma suyu
LAPüst üste bindirmek, üst üste binen kısımlar, katlama; haddeleme hatalarından bir tanesi. (Fitilin malzeme üzerine sıvanması şeklinde olur.)LAPPINGlepleme, parlatma (talaşlı imalat) bindirme, katlamaLARGEgeniş
LARGE BELLbüyük çan (Yüksek fırın şarj sistemini teşkil eden çan şeklindeki mekanizmadan altta büyük olan)LARGE ENDgeniş tarafLARRY CARşarj arabası, kok fırınlarının içine üstten kömür boşaltan araba
LASHINGemniyete alma, balamaLATCHmandal, dil, tırnakLATENT HEATfaz deişim ısısı (su buhar gibi)
LATERALyana doru, yanda bulunan, yandanLATEST START AND FINISHen geç başlama ve bitmeLATHEtorna tezgahı
LATTICEkafes, kafes yapmak, kafesle çevirmekLAUNDERlavaj tesisi yıkayıcı (özel yıkama tesisi sayesinde kömür yıkanıp ebadına göre ayrılıyor) döküm yolluuLAY-OUTyerleşim planı, yerleştirme
LAYERtabaka, katmanLAYTIMEyükleme,boşaltma süresi (gemicilik)LEADgötürmek, yol göstermek, gtmek
LEADkurşun (pb)LEAD PENCILkurşun kalemLEAKsızmak,akmak,delik,yarık,sızıntı
LEAKAGEsızıntı,kaçakLEAK DUTYhafif işLEAK POWERkaldırma gücü
LEAK PROOFsızdırmazLEAK RAILShafif,küçük ebatlı yaylarLEAK SECTIONShafif profiller,küçük kesitli profiller
LEAK TABLEkaldırma-yükseltme masası (H)LEAK TACKLEkaldırma tertibatıLEARDER PASSlider paso "sondan bir önceki paso
LEAST SQUARE METHOTen küçük kareler yöntemiLEFTsol tarafLENGHTuzunluk,boy
LENGTHENuzatmak,temdit etmekLENGTHWISEuzunluuna,boyunaLENSmercek
LEVELseviye,düz,ufki,tesviye etmek,düzlemek,dorultmakLEVELLERdorultucu (H)LEVELLINGtesviye etmek,dorultmak,bir seviyeye getirmek
LEVEL CONTROLseviye denetimiLEVEL OF SIGNIFICENCEönem seviyesiLEVEL STOCKsarj seviyesi (YF)
LEVERmanivela,kol,levyeLIDkapakLIFE UTILITYyararlılık ömrü
LIFTkaldırma asansörLIFTINGkaldırmakLIFT CHECK VALVE,ANGLE LIFT CHECKdirsek klapeli valf
LIFT CHECK VALVE,GLOBE LIFT CHECKyatay klapeli valfLIFT CHECK VALVE,VERTICAL LIFT CHECKdüşey klapeli valfLIGHTyakmak,tutuşturmak,ışık,hafif
LIGHTINGışıklandırmaLIGHTING INSTALLATIONaydınlatma tesisatıLIGHTNINGşimşek,yıldırım
LIGNITElinyit kömürüLIMEkireç,yanmış kireç taşıLIME BASEkireç esaslı
LIME BURNING KILNkireç fırınıLIME CALCINING PLANTkireç kavurma tesisiLIME STONEkireç taşı
LIMITING QUALITYkalite sınırlamaLIMIT OF ELASTICITYsınır, limit, hadLIMIT OF VARIATIONsapma limitleri
LIMIT SWITCHdevre kesici (EL), emniyet şalteriLIMPIDberrak,şeffaf,duruLINEhat,çizgi,satır,sıra,astarlamak,katlamak
LINEARdorusalLINEAR PROGRAMMINGdorusal programlamaLINERyolluk, kayıt
LINE BALANCINGhat dengelenmesiLINE CONTROLdorusal denetimLINE FREQUENCYhat frekansı
LININGyatak (H), kaplama, astarLINING FURNACEfırının cidarının ateş tulası ile kaplanması (YF) fırının iç kaplamasıLINKhalka, zincir baklası; birbirine balamak, mafsal kolu
LINSEED OILbezir yaıLIP POURINGpota azından dökümLIQUIDsıvı (madde)
LIQUIDUSfaz diyagramlarında tam sıvı faz ile (sıvı+katı) karışımı fazı ayıran çizgiLIQUID PETROLEUM GASsıvılaştırılmış petrol gazı, sıvı gaz LPGLIQUID PIG IRONsıvı demir, sıcak maden
LIQUID STEELsıvı çelikLIQUOR-FINISHED WIREsouk çekmeyi müteakip sıvı bir metalle üzerine kaplama yaılan telLISTliste
LITERATUREyazılı eserlerLOADyük, hamuleLOADERyükleyici (iş makinası), loder
LOADINGyüklemeLOAD CELLyük ölçer (EL)LOAD FLOWyük akışı
LOCALyerelLOCATEyerleştirmekLOCATIONyer,mahal, mevki
LOCKkilit, kilitlemekLOCK-NUTkilit somunLOCK-OUTlokavt, işverenin işçileri iş yerine sokmaması
LOCK-WASHERkilitli pul, yaylı rondelaLOCKER ROOMsoyunma giyinme yeriLOCKING PINkilitleme pimi
LOCK NUTtesbit somunu, kilit somunuLODEmaden damarı (mad)LONGuzun
LONG-NOSED-PLIERSkarga burunLONGITUDINALboyuna, uzunlamasınaLONGITUDINAL TWISTboyun, kıvırma
LONG TERNE SHEETSkalay ve kurşun karışımı ile kaplanmış saç ve levha-mat renkliLOOPlup, bantda bırakılan boşluk (H) ilmik, halkaLOOPERşilingen; haddelemede gerginlik ayarı yapan sistem
LOOP CONTROLgerginlik ayarı ve kontrolü (kontünü haddeleme sistemlerinde çekme-gerginlik kontrolü, ayarı)LORRYkamyon, açık yük vagonuLOSS OF VOLATILIZEuçucu kayıpları
LOSS ON IGNITIONyakmada kayıpLOTparti, bir parti mal, kafileLOT QUALITY PROTECTIONparti kalite korunması
LOT TOLERANCE PERCENT DEFECTIVE (LTPD)parti (kafile) yüzde kusurlu toleransıLOUVERhava klapesiLOWalçak, düşük
LOWERindirmek, azaltmak, alçaltmakLOW FREQUENCYalçak frekansLOW PRESSUREalçak basınç
LOX PUMPsıvı oksijen pompasıLOX STORAGE TANKsıvı oksijen tankıLUBEyalayıcı madde, ya
LUBE OILyalama için ya, yalayıcı özellikliLUBRICANTyalayıcıLUBRICATIONyalama
LUMBERkeresteLUMINAIRışık aygıtıLUMPparça, topak, yumru, şişkinlik
LUMP SIZEparça büyüklüüLUNKER SHRINKAGElunker boşluuLUTEkilli çamur, tula çamuru; bu çamuru sıvamaya yarayan mala
MACHINEmakinaMACHINEDişlenmişMACHINERYmakinalar, işlemek, talaş kaldırmak
MACHINE SHOPtamir atelyesi, onarım yeri, makine atelyesiMACHINISTmakinistMACRObüyük, geniş kapsamlı
MACROSCOPICgözle görülebilenMAGAZINEhazne, depo, şarjörMAGNAFLUX TESTçelik malzeme yüzey kalitesini tebite yarayan fiziksel bir test (özel manyetik toz kullanılıyor)
MAGNETmıknatısMAGNETICmanyetikMAGNETIC CRANEmanyetik vinç
MAGNETIC IRON OREmanyetik cevherMAGNETIC SEPARATORmanyetik ayırıcıMAGNETIC SEPERATIONmanyetik ayırma
MAGNETITmanyetitMAGNOGLO TESTözel manyetik tozlar yardımıyla çelik malzeme yüzey kalite tesbit deneyiMAINasıl, esas, ana
MAINTAINABILITYbakımı yapılabilirlikMAINTENANCEbakım onarımMAINTENANCE SPECIFICATIONbakım şartnamesi
MAIN DIRVE MOTORana tahrik motoruMAIN DRIVEana kumandaMAIN PULPITana kumanda odası, şalter kabini
MAJORbüyük, esasMAJOR DEFECTönemli kusurMAJOR FAILUREbüyük-önemli arıza
MAKEyapmak, yap, yapıMAKE UPtamir, rötuş tamamlama, tertip toplamak bir araya getirmekMAKE UP WATERdevir daim suyu, tamamlama suyu
MALLEABILITYdövebilme, şekillendirme kabiliyetiMALLEABLE CASTINGtemper döküm, sünek dökme demirMALLEABLE IRONtemper döküm, sünek dökme demir
MAN-MACHINE CHARTinsan-makine çizelgesiMANAGEMENTidarecilik yönetimMANDRELmandrel, mil
MANDREL TESTçelik tellerin kaplanmasına ait fiziksel kalite deneyiMANGANESEmangan (Mn)MANHOLEmenhol, giriş delii
MANIFESTATIONduyuru, bildiriMANIFOLTemme borusu, çıkış borusu, egzostMANIPULATEmanuple etmek, çevirmek, döndürmek
MANIPULATORSmanevra araçları, çevirici, idare edici mekanizmaMANIPULATOR (TURNER)çevirici. Haddelemede malzemeyi90 C çeviren mekanizmaMANTLEatkı, örtü
MANTLE RINGyüksek fırın kolanlarının üzerinde yatay biçimde yer alan aır ring,MANUALel ile yapılan otomatik olmayan bir cihazın nasıl çalıştırılacaın veya bir işin nasıl yapılacaını gösteren kitap, el kitabıMANUEL CONTROLelle idare etmek
MANUFACTUREimal etmek, yapmakMANUFACTURERimalatçıMAN POWERiş gücü
MARAGING STEELalşımlı çelikler gurubundan özel birçelik.Yüksek nitelikti birçelikMARBLEmermerMARCASITEbeyaz pirit (FeS2)
MARKişaret, işaret etmek, belirtmekMARKETINGpazarlamaMARTEMPERINGinkitalı su vererek çelikte (bir nevi iç gerilimsiz) tuz banyosunda martenzit elde etme, martemperleme
MARTENSITEmartenzit (çelikte martenzit yapısı), inemsi Fe3C lu sert su verilmiş çelik yapısı. (Suda soumuş dengeli yapı deildir. 600 C de perlite dönşür)MASKmaske, maskelemekMASONRYduvarcılık, taşcılık, taş veya tula ile yapılmış duvar
MASONduvarcı, taşcıMASSIVEmasif, yekpareMASS PRODUCTIONseri imalat
MASS TRANSFERkütle taşımasıMASTdirek, kuleMASTEResas, ana
MASTER CONTROLLERana düzenleyiciMASTER INSTRUMENTesas aletMASTER SWITCHana şalter (EL)
MATCHkibrit; denk getirmek, birbirine uymakMATCH LINEresimde çizgilerin ek yeri (birbirinin devamı) resimlerde denkleşme çizgisiMATCH PLATEmodel balama plakası
MATERIALmalzemeMATERIAL COSTmalzeme maliyetiMATERIAL HANDLINGmalzeme hareketleri
MAXIMUMen çokMEANortalamaMEAN DEVILATIONortalama sapma
MEAN LIFEortalama ömürMEAN RANGEortalama açıklıkMEAN TIME BETWEEN FAILURESbozulmalar arası ortalama zaman
MEASUREölçü, ölçmeMEASURING INSTRUMENTölçü alati, ölçme cihazıMECHANICmekanik, makinist
MECHANICAL ENGINEERmakina mühendisiMECHANICAL ENGINEERINGmakina mühendisliiMECHANICAL EQUIPMENTmekanik ekipman, mekhanik techizat
MECHANICAL TESTING MACHINEmekanik deney makinasıMEDIANorta deerMEDIUMortam vasat orta
MEDIUM DUTYorta evsaflıMEDIUM FREQUENCYorta frekansMEDIUM SIZEorta büyüklükte, orta ebat
MEEHANITEgri pik denetim ticari ismi (alaşımlı)MELTeritmek, yumuşamakMELTINGeritme
MELTING POINTeritme naktasıMELT DOWN PERIODçelik imalatında eritme süresiMEMBRANEzar perde
MEMORYhafıza bellekMENDtamir, etmek, yamamak, düzeltmekMENDERtekrar kaplanarak işe yarar hale gelebilen kalaylı teneke
MERCHANT BARSticari kalite çelik çubuklarMERCURYciva (Hg)MESHörgü, elek, elek delii büyüklüü
METALLIZATIONmetalleşmeMETALLOGRAPHYmetal yapı bilimiMETALLURGICAL ENGINEERINGmetalurji mühendislii
METALLURGYmaden tasfiyecilii bilimi, metal bilimiMETAL BATHsıvı metal banyosuMETAL PENETRATIONmaden dalması
METERmetre ölçmek, ölçme aletiMETRIC TON 1000kMEZZANINEara kat
MICROSTRUCTUREiç yapıMIDDLEorta, deirmenMID RANGEorta sıcaklık
MILD STEELorta karbonlu ticari kalite çelikMILLhadde (H)MILLINGöütme, frezeleme
MILL APPROACH TABLEyanaştırma masası (haddelerde giriş kısmına yakın role yolu)MILL DRAFThadde ezmesiMILL MOTORhadde motoru
MILL RUNOUT TABLEhadde çıkış masası (çıkış role yolu)MILL SCALEhadde tufalıMILL SHOPmerdane torna atölyesi
MILL SPRINGhaddelemede sıçramaMILL STANDhadde tezgahıMILL TABLEhadde tezgahlarının giriş ve çıkış uçlarındaki tahrikli merdaneli masalar
MIMICkopya, taklitMINE ARCHmaden direiMINIMUMasgari, minimum
MINING ENGINEERINGmaden mühendisliiMINORküçük, az, önemsizMINORküçük, az, önemsiz
MINOR DEFECTönemsiz kusurMINOR DIAMETERdiş dibi çapı (vida için)MINOR FAILUREküçük önemsiz bozulma
MINUSeksiMIRRORaynaMISCELLANEOUSmuhtelif, çeşitli, karışık
MISMATCHkaçıklıkMISSIONgörevli heyetMISTsis, duman kaplamak, örtmek
MISUSE FAILUREyanlış kullanım arızasıMITER GEARkonik dişliMITER GEARkonik dişli
MIXkarıştırma, karışık, harmanMIXEDkarışık, karıştırılmışMIXERmikser, karıştırıcı
MIXING DRUMkarıştırma tamburuMOBILEmüteharrik, seyyar, mobilMODERATEorta, yeter
MODIFICATIONtadilat, deişiklikMODULUSemsal rakkamı, modülMODULUS OF RUPTUREkopma modülü
MOISTnemli ,yaşMOISTENnemlendirmek, ıslatmakMOISTURErutubet, nem, yaşlık
MOLASSmelas, şeker şerbetiMOLECULAR SIEVEmolekuleer elekMOLTENerimiş, mayi
MOLTEN IRONsıvı pik demiri, sıvı madenMOLTEN STEELmayi çelikMONKEYcuruf delii soutucu (YF)
MONOBLOKtek gövdeli, tek parçaMONOTRON HARDNESS TESTözel bir sertlik deneyiMOORgeminin limanda kalması, limana balı kalmak
MORGAN MILLyuvarlak ve ince lama haddelemek için geliştirilmiş özel hadde sistemiMORGOILmorgoıl, kaymalı hadde yataklarında kullanılan ya (H)MORTARharç (kireçli)
MOTCH BAR IMPACT TESTçentik darbe deneyiMOTION STUDYhareket etüdüMOTORmotor
MOTOR DRIVENmotor tahrikliMOTOR GENERATOR SETmotor- jenerator gurubuMOULDkalıp
MOULDING MACHINEkalıplama makinasıMOULD DILATIONkalıp boyut deişmesiMOULD WASHkalıp boyası
MOUNTçerceve, destek, bir şeyi yerleştirip tesbit etmeye yarayan şey veya yer, mesnetMOUNTINGmontajMOUTHaız, giriş açıklıı
MUDçamurMUD GUNerimiş demir alındıktan sonra demir akıtma deliini özel bir killi çamurla tıkamakta kullanılan çamur tabancasıMUFFLER (SILENCER)susturucu
MULTI-STAGE SAMPLINGçok aşamalı örneklemeMULTI-VARIABLE QUALITY CONTROLçok deişkenli kalite kontrolMULTIPLE SAMPLINGçoklu numune alma
MULTIPLICATIONçarpma (matematik)MULTI STAGE AXIAL TURBO BLOWERçok kademeli aksial turbo körükMULTI STAGE CENTRIFUGAL BLOWERçok kademeli santrifuj körük
MULTI STAGE SCREENERçok kademeli elekMUSTmecburNAILçivi
NAMEisimNAME PLATEetiket, isim levhasıNAPHTAneft, nafta
NAPHTALENEnaftalinNARROWdar, ensizNATURAL GAStabi gaz, doal gaz
NEARyakın, takribiNEARLYtakribenNECESSARYgerekli
NECKboyun, muylu (H)NEEDLEibre, ineNETWORKşebeke
NETWORK ANALYSISşebeke analiziNEUTRAL POINThaddelemede nötr nokta (H)NEWyeni
NIBtungsten karbür souk tel çekme noktasıNINEdokuzNINETEENondokuz
NIPPLEmeme, rakor, boru ucu, nipelNITROGENazotNOBLE GASsfero pik
NODULAR CAST IRONküresel dökme demir, sfero dökümNOMENCLATUREteknik isim, malzeme veya techizatın özelliklerini tarif eden isimNOMINALitibari- anma
NOMINAL VALUEanma deeriNON FOAMINGköpürmeyenNON RELEVANT FAILUREilgisiz bozulma
NON REQUIRED TIMEgereksiz zamanNON RETURN VALVEdönüşsüz valf (tek yönlü valf, çek valf)NON RISING STEMdödürüldüünde yükselmeyen mil (vana teknii)
NON RUSTINGpaslanmayanNON RUSTINGpaslanmayanNORMALIZINGnormalızasyon tavı, çeliin AC3 sıcaklıının hemen üzerine kadar ısıtılıp havada soutulması (ferrit+perlit yapısı elde ediliyor.)
NORMAL INSPECTIONnormal muayeneNORTHkuzeyNOSEburun, uç kısımı
NOTolumsuzluk ekiNOTCHkenar kırmak, pah kırmakNOTEDbelirtilmiş
NOTICEbelirtiNOTICE FOR AIRMEN (NOTAM)havacılar için haberNOTICE OF READINESShazırlık mektubu (gemicilik)
NOZZLEpüskürtme ucu, nozul, memeNOZZLE BRICKnozul tulasıNUCLEATIONçekirdeklenme
NUMERnumara, sayıNUTsomunO-RINGo halkası, o-ring
OAKUMüstübüOBLIQUE ROLL PASSyatık pasoOBSERVATIONgözlem
OBSERVED AVAILABILITYgözlenmiş kullanıma hazır olmaOBSERVED INSTANTANEOUS AVAILABILITYgözlenmiş ani kullanıma hazır olmaOBSERVED RELIABILITYgözlenmiş güvenirlik
OBSERVED VALUEgözlenmiş deerOBSTRUCTengel olmak, tıkamakOFFkapalı, devre dışı
OFF-SET METHOTakma mukavemeti tayininde uygulanan bir metotOFFERteklif etmekOFFICEofis, tazıhane
OFFSETdenge oluşturmak, dirsek, ofset baskıOFFSET ANGLEofset açısıOFF SIDEhadde merdaneleride tahriksiz taraf. Tahrik edilmeyen taraf. (H)
OFF SQUARE SECTIONhaddelenen malzemenin karekesitinin kaybolması (H)OFF TAKEgaz çıkış borusu (YF)OILya
OIL CIRCULATIONya dolaşımıOIL COOLERya soutucuOIL FILLERya dondurma delii
OIL FILTERya filitresiOIL FIRED BOILERmazotlu buhar kazanıOIL FLUSHINGya ile yıkama
OIL RIGpetrol platformuOLDeskiONaçık, çalışır, üstünde
ONEbirONE MINUTE WIREyüzey kaplama banyosunda bir dakika kalmış telONE THOUSAND POUNDS 459,6kg
ONE WAY-FIRED SOAKING PITtek brülörlü tav çukuruONLYsadeceON BLAST TIMEhava üfleme süresi
ON OFF CONTROLaçma kapama denetimiON RECEIPT INSPECTIONalımda muayeneON STAGE SCREENERtek kademeli elek
OPAQUEışık geçirmeyenOPENaçıkOPENINGaçıklık
OPEN HEARTH FURNACEsiemens-martin fırınıOPEN HEARTH STEELsiemens-martin çeliiOPEN HEARTH STEELsiemens -martin çelii
OPEN PASSaçık paso (H)OPEN PIT MININGaçık maden işletmesiOPEN TOP LADLEüstü açık, koni biçimli yüksek fırın sıvı maden potası (YF)
OPERATEişlem, operasyonOPERATING CHARACTERICTIC CURVEişletme karakteristii erisiOPERATING CONDITIONSişletme şartları
OPERATING CYCLEişlem periyoduOPERATING DATAuygulanan işleme ait bilgilerOPERATING PATHişletme yolu
OPERATING TIMEişletme süresiOPERATIONişlemOPERATIONAL PROCESS CHARTişlem sırası çizelgesi
OPERATORoperatör, çalıştıranOPERATOR PULPITkumanda yeri, kumanda odasıOPERATOR S CONTROLçalıştırma kumandaları
OPTIMUMen uygunORveyaORDERsipariş, iş emri
OREcevherORE BLEDINGcevher harmanlamaORE CARRIERcevher gemisi
ORE CRUSHERcevher kırıcıORE DRESSINGcevher hazırlamaORE FINEScevher taneleri
ORE HANDLINGcevher taşımacılııORE PREPARATIONcevher hazırlamaORE PROCESSINGcevher hazırlama, cevher işleme
ORE STOCKYARDcevher stok sahasıORE UNLOADINGcevher boşaltmaORE WASHINGyıkama suretiyle cevher zenginleştirme
ORGANIZATIONorganizasyon, örgütORGANIZATION CHARTorganizasyon şemasıORIENTATIONyöneltme, alıştırma, oryantasyon
ORIFICEdelik açıklık (ölçme teknii)ORIFICE PLATEorifis plakası (gaz miktarını ölçmek için)ORIGINorijin, menşe
OSCILLATEsalınmak, gidip gelmekOSCILLATING SCREENtitreşimli elekOTHERWISEayrıca, başka türlü
OUThariç, çıkışOUTLETçıkışOUTLIERSayrılıklar
OUTPUTçıkan miktar, üretimOUTRIGGERdış mesnetOUTRIGGER ROLLERrotül, hareketli dış mesnet
OUTSIDEdışında, hariciOUTSIDE DIAMETERdış çapOUT GOING LINEçıkış hattı
OUT TO OUTdıştan dışaOVAL PASSoval paso (haddelemede)OVENfırın
OVER-HAULrevizyonOVERALL CYCLE TIMEtoplam periyodik zamanOVERFLOWtaşma, aşırı akım
OVERHEADyukarıda, tepede, yukarıdan geçenOVERHEAD EXPENSESumumi masraflarOVERHEAD TRAVELLING CRANE (BRIDGE CRANE)köprü vinci
OVERLAPbindirmek, üst üste getirmekOVERLAYkaplamakOVERLOADaşırı yükleme
OVERSIZEelek üstüOVERTIMEfazla mesaiOVER DRAUGHTüst ezme (haddelemede)
OVER FLOWED ROLLS (COMPOSITE ROLLS)yüksek alaşımlı çok sert merdaneler (souk çekmede)OVER HEAD LINEhavai hatOVER HEATINGaşırı tavlama
OXIDATEoksidasyonOXIDEoksitOXIDIZERoksitleyici
OXIDIZINGokside ediciOXYGENoksijenOXYGEN CUTTINGoksijen kesmesi
OXYGEN ENRICHEMENT OF BLASTyakma havasının oksijenle zenginleştirilmesiOXYGEN LANCEoksijen üfleme borusu, demir akıtma deliin iç tarafındaki katılaşmış demiri eritmek için kullanılan oksijen verme borusu (YF)OXYGEN LANCEoksijen lansı, oksijen verme borusu
OXYGEN PLANToksijen fabrikasıOXYGEN PUREsaf oksijenOXYGEN WELDINGoksijen kaynaı
PACKAGINGambalajlama, paketleme, salmastraPACK CARBURIZINGsementasyonPACK MILL (FINISHING MILL)ince saçlar ve kalaylı tenek imalinde kullanılan haddehane
PAINTINGboyamakPALLETpaletPALLET ROLLERpalet makarası
PALM OILpalmiye yaıPANELtablo, panoPAN CONVEYORtavalı götürücü
PAPERyazı, tebli, kaıtPARALLELparalelPARAMETERparametre
PARTparçaPARTIAL FAILUREkısmi bozulmaPARTICLEtane, zerre
PARTICLE SIZEtane büyüklüüPARTING LINEmala seviyesiPARTS LISTparça listesi
PASSpaso, merdane pasosu, geçmek, geçirmekPATCHyama, yamamak, tamir etmekPATENTpatent
PATROL INSPECTIONteftiş muayenesiPATTERNşekil, örnek, numune, patronPATTERN NUMBERşekil numarası
PAVEtaş v.s ile döşemekPAVINGdöşeme, parke, kaldırımPAY-BACK METHODgeri ödeme yöntemi
PAY-BACK PERIODgeri ödeme süresiPAYOFF REELboşaltma makarasıPAY OUT METHODkendi kendine ödeme metodu
PEACEbarış, sulhPEAKtepe,pik nokta (uç nokta)PEARLITEperlit, oldukça iri taneli çelik yapısı
PEENINGçekiçle düzeltmek, çekiçlemekPEEP SIGHTyüksek fırında tüyer-gözetleme deliiPELLETpelet, topak
PENALTYcezaPENETRASCOPEsertlik test cihazıPENETRATEnufuz etmek
PERbeherPERCENTAGEyüzde, yüzdelikPERFORATEdelmek, delik açmak
PERFORMANCEperformans, iş görme yeteneiPERIPHERAL SPEEDçevresel hızPERMEABILITYgeçirgenlik, permeabilite
PERMENANT MOULDkokil kalıpPERMUTATIONdeişik sıralamaPERPENDICULARdik (şakuli)
PERSONkişi, şahısPERSONNELpersonel, iş yeri çalışanlarıPERSONNEL REQUISITIONpersonel istei
PHASEsafha, kademe, faz (EL) bir sistemin özellikle çözeltilerin belirli şarlarda oluşan homojen bir yapısı (MET)PHASE SHIFTfaz kaymasıPHOSPHORUSfosfor
PHYSICALfiziksel, maddiPHYSICAL PROPERTIESfiziksel özelliklerPH VALUEpH deeri
PICKLEdekapaj, dalamaPICKLE LINEasitleme hattı (H)PICKLING LINEdalama hattı, asitleme, temizleme
PICKLING RACKasitle temizlemede saçların konulduu özel kafesPIECEparça, adetPIERpayanda
PIERCEdelmekPIERCING MILLkütüün içi delinip dikişsiz boru imal edilen tezgahPIGpik demir
PIG CASTING MACHINEpik döküm makinasıPIG FEED SPOUTsıcak maden yolluuPIG IRONpik demir
PIG IRON MACHINEpik döküm makinasıPILEyıın, küme, istif kazık kazık çakmak, yımakPILERistifleyici (H)
PILER TABLEistifleyici masasıPILE DRIVERşahmerdanPILE LEVEL INDICATORistif, seviye göstergesi
PILINGkazık işleriPILINGinşaat temeline kazık çakmakPILLARsütun, direk
PILLAR CRANEdikme vinciPILLOW BLOCKyatak gövdesi, yatak muhafazası, destek görevi yapan blok parçaPILOT LAMPpilot lambası
PILOT LIGHTpilot aleviPILOT LOTpilot partiPILOT PLANarsa parsel planı
PIMPLESkabarcıklarPINpim, inePINCHkıstırmak, sıkıştırmak
PINCH ROLLsıkıştırma merdanesiPINCH ROLLsıkıştırma merdanesiPINHOLE POROSITYkarıncalanma (Mlz. kusuru)
PINIONküçük dişliPINION SHAFTdişli mil, pinyon şaftıPINION STANDpinyon dişli kutusu, şanzıman (H)
PIN COTTERmaşalı pim, kopilyaPIN SPLITkopilyaPIPEboru
PIPE FITTINGrekor, manşon gibi boru malzemesiPIPE LINEboru hattıPIPE MILL (PIPE WORK)boru fabrikası
PIPE RACKboru taşıyıcı direkler dizisiPIPE SUPPORTSboru sportlarıPITCH CIRCLEbölüm dairesi
PITCH DIAMETERbölüm dairesi (dişli) böür çap (vida)PITTINGçukurlaşma, yüzeyde girintiler oluşması, karıncalanmaPIVOTbir eksen etrafında (dönebilir)
PLACEyer yerleştirmekPLACEDyerleştirilmişPLAINdüz, basit, sade, harcı alem
PLAIN CARBON SCRAPadi karbon çelii hurdasıPLAIN ENDdüz tarafPLANplan, taslak
PLANEyüz, satıhPLANETAR MILLkontinü sistemde slabdan bobin bant elde eden özel hadde sistemiPLANTfabrika, tesis, bitki
PLANT LAYOUTfabrika yerleştirme planıPLANT LOCATIONfabrika kuruluş yeriPLANT UTILITESfabrika yardımcı tesisleri
PLASTER MOULDalçı kalıpPLASTICplastik, şekil verilebilir, yorulabilirPLASTICITYşekillendirilebilme, plastisite
PLASTIC DEFORMATIONyouruk bozunumPLATElevha, plakaPLATENbaskı levhası, daktilo makinası şaryosu
PLATE LEVELLERlevha dorultucu (H)PLATE MILLlevha haddehanesiPLATE SHEARlevha makası
PLATE SHEAR GAGlevha makas baskısıPLATE STACKlevha stok yeriPLATFORMzemin, platform
PLATINGkaplamaPLIERSpensePLUGtapa, tıpa, tıkaç, fiş (EL)
PLUG COCKmusluk valfPLUG ROLLING MILLmandrelli boru haddehanesiPLUMMER BLOCKyatak
PLUNGERdalgıçPLUSartıPNEUMATICpünomatik hava ile çalışan
PNEUMATIC CHISELhavalı keski tabancasıPNEUMATIC HAMMERhavalı dövme tabancasıPOCKETcep, kovuk
POINTnokta, sivri uç, puanPOINT EVALUATION SYSTEMpuanla deerlendirme sistemiPOLEdirek, kutup
POLISHcilalamak, parlatmak, cilaPOLISHEDcilalanmış, parlatılmışPOLLUTIONkirlenme
POLYVINYL CHLORIDE PVCmalzeme (KM)POPULATIONküme, nufusPOREgözenek
POROSITYgözenekli olma haliPOROUSgözenekliPORTliman, liman şehri, brulör boşluu
PORTABLEtaşınabilir, portatifPOSITIONyer, mevki, yerleştirme, iş, pozisyonPOSTposta, kazık, direk, konsol direi (H)
POST-TENSIONINGbeton dökümü yapıldıktan sonra, çelie gerilim tatbik ediliyor.POUND 0,453kg için çoulPOUND PER SQUARE INCH ABSOLUTE 0,0703kg/cm² (mutlak basınç)
POURdökmekPOURING BASINdöküm havuzuPOURING CUPdökümün ilk akıtıldıı hazne kısmı
POURING PITdöküm çukuruPOWDER, DUSTtozPOWDERED LIMEtoz kireç
POWDER METALLURGYtoz metalurjisiPOWERenerji, kuvvet, güç, takatPOWERFULgüçlü
POWER CENTERkuvvet santralıPOWER DISTRIBUTION SYSTEMenerji daıtma sistemiPOWER HOUSEkuvvet santralı (EL)
POWER INPUTsisteme verilen güçPOWER PLANTkuvvet santralı (EL)POWER STATIONkuvvet santralı (EL)
POWER TAKE OFFenerji giriş ucu, motor balantısıPOWER TRANSMISSION LINEenerji nakli hattı (EL)PO CARingot arabası (tavçukurları hadde arasında ingot taşıyor.)
PRACTICEdeneyimPRE-SET WEIGHTönceden tesbit edilmiş aırlık basmak, sıkıştırmak, sıkmakPRECIPTATIONçökeltme, çökelme
PRECISIONhassasiyet, dakiklikPRECISION SCALEhassas kantarPREDICTED MEAN LIFEkestirilen ortalama ömür
PREDICTED RELIABILITYkestirilen güvenirlikPREHEATön ısıtmaPRELIMINARYgiriş, ön söz, başlangıç
PRESENT VALUEbugünkü deerPRESEPARATORön ayırıcıPRESETön ayar, önceden ayarlanmış
PRESSbasmak, sıkıştırmak, sıkmak, pres etmekPRESSEDsıkıştırılmış, tazyik edilmiş, pres edilmişPRESSUREbasınç, tazyik, sıkma
PRESSURE CASTING PRESSUREbasınçlı dökümPRESSURE LUBRICATIONbasınçlı yalama, cebri yalamaPRESS FORGINGpresleme
PRESTRESSED (PRETENSIONING)ön gerilimliPREVENTIVEönleyiciPRICEfiyat
PRIMARYbirinci, ilk, anaPRIMARY CRUSHERön kırıcıPRIMERastar, öncü
PRIME PILERbirinci, istifleyici (H) (KT)PROBABILITYolasılık, ihtimalPROCESSprose, işlem
PROCESSING FACILITESişlem yapılan tesislerPROCESSING FLOW SHEETproses akım şemasıPROCESS CAPABILITYişlem yetenei
PROCESS CONTROLsüreç denetimPROCESS LAYOUTişleme göre yerleştirmePROCESS OUT OF CONTROLkontrol dışı işlem
PROCESS STEAMişletme buharıPROCESS TOLERANCEişlem toleransıPROCESS UNDER CONTROLkontrol altına alınmış işlem
PRODUCEüretim, istihsal yapmakPRODUCTmamul, ürünPRODUCTIONüretim, imalat, istihsal
PRODUCTION CAPACITYüretim kapasitesiPRODUCTION FACILITIESüretim tesisleriPRODUCTION PLANNING AND CONTROLüretim planlama ve kontrol
PRODUCTION PROCESSüretim süresiPRODUCTION RATEproduktive, randıman, verimlilikPRODUCT FLOWmamul akımı
PRODUCT LAYOUTmamule göre yerleştirmePRODUCT LIABILITYmamul güvenirliiPRODUCT QUALITYmamul kalitesi
PRODUCT SPECIFICATIONmamul şartnamesiPROFICIENCYustalık, bilgi, yeterlilikPROGRESSilerleme, terakki, gelişme
PROGRESSIVEilerleyen, tedrici, tedricen artanPROGRESSSIVELYartarakPROJECTproje
PROMARY SCREENön elek, ön elemePROMARY SLAGilk curufPROOFispat, delil; tecrübe, deneme; dayanıklı, geçirmez
PROOF STRESSelastik sınırıPROPELsevk etmel, tahrik etmek, itmekPROPELLERpervane
PROPELLER BLADEpervane kanadıPROPERuygunPROPERTYözellik
PROPORTIONorantıPROPORTIONALorantılıPROPORTIONAL BANDoransal band
PROPORTIONAL CONTROLoransal denetimPROPOSALteklifPROTECTION SETTINGkoruma ayarları
PROVIDEtemin etmek, tedarik etmekPUDDLE IRONişlenmemiş ham demirPUGH-TYPE LADLEtorpido tip, yüksek fırın sıvı maden potası
PUG MILLçamur deirmeniPULLEYmakara, kasnakPULPsulu vaziyette maden tozları (sebze meyve posası)
PULPITkabin, kabinePULVERIZEzerrecikler haline getirmek, pulverize etmekPULVERIZERpulverizatör
PUMPpopma, tulumbaPUMP BODYpompa gövdesiPUNCHzımba, delme, zımbalama
PUNCHED-CARDdelikli kart (I.B.M makinalarında kullanılan delikli kart)PUNCHINGsatın alma, mübayaaPUNCH CENTERnokta zımbası
PURCHASERsatın alanPURGEtemizlemekPURIFICATIONarıtma
PURIFYtasviye etmek, saflaştırmakPURIFYING (REFINING)arıtma, tasfiyePURITYsafiyet, saflık
PUSHitmek, sürmekPUSHERiticiPUSHER FURNACEitmeli tip fırın
PUSH BACKgeriye itmekPUSH INitip içeri sokmakPUTkoymak, yerleştirmek, bırakmak
PYRAMIDpiramitPYRITEpiritPYROMETERpirometre
PYROMETRICpirometrik, yüksek sıcaklık derecelerini ölçmePYROMETRIC CONEpirometrik seger piramidi, yüksek sıcaklık dercelerini ölçmede kullanılan numaralanmış küçük piramitlerPYROMETRIC CONE EQUIVALENTpiramit muadilleri (tav fırınları)
QUALIFICATIONehliyet, vasıf, şart, yeterlikQUALIFICATION APPROVALyeterlik onayıQUALIFIEDehliyetli, kalifiye
QUALITATIVE ANALYSISnitel çözümlemeQUALITYkalite, vasıf, nitelikQUALITY ASSURANCE PROVISIONkalite güvenirlik temini
QUALITY ASSURANCE SURVEILLANCEkalite güvencesi gözetimiQUALITY AUDITkalite denetimiQUALITY MANUALkalite el kitabı
QUALITY OF CONFORMANCEuygunluk kalitesiQUALITY VERIFICATIONkalite dorulamasıQUANTITATIVE ANALYSISnicel çözümleme
QUANTITYmiktarQUARRYtaş ocaıQUARTERdörtte bir, çeyrek, oturulan yer
QUARTERLYüç ayda birQUARTILEçeyrekQUENCHsoutmak, su vermek, söndürmek
QUENCHINGsöndürme (KOK F) su verme (ısıl işlem)QUENCHING TOWERsoutma kulesiQUENCH HARDENINGçalie s1 verme. S1 verme ile yapılan sertleştirme (suda, yada v.s olabilir)
QUICKçabuk, hızlıQUORUMbir toplantıda, iş görülmesi için mevcut bulunmaları lazım olan aza sayısı, nisapQUOTAkontenjan, kota
RACErulman bileziiRACKkramayer, diş taraı, rafRACK PIPEboru taşıyıcı direkler dizisi
RADIALradyal, merkezden uzaklaşanRADIATIONışıma, radyasyonRADIIyarı çap
RADIUSyarı çap, radüs, korkulukRAILray, parmaklık, korkulukRAILROADdemir yolu, tren
RAILROAD CARtren vagonuRAILROAD NETWORKdemiryolu şebekesiRAIL BRANDINGrayın markalanması, damgalanması
RAIL HEADrayın mantar kısmıRAIL JOINT BARSray balantı elemanları (cebre, ergo, krepo)RAIL SLITTING MILLShurda rayları haddeleyen özel hadde tezgahları (rayı, boyuna ü.e yarıp haddelemek suretiyle üçayrı cins malzeme üreten tesis)
RAIL TRACKdemir yolu hattıRAISED FACEalından yükselen (flanş için)RAMitici (KOK F)
RAMMEDdövülmüşRAMMINGdövmeRAMMING MIXESfırın tabanlarına dövülen özel malzemeler
RAMPşarj yolu, skip rampası (YF) rampa meyilli satıhRANDOMtesadüfi, raskeleRANDOMISATIONtesadüfen olan
RANDOM EFFECTSrastgele etkilerRANDOM SAMPLErastkele numuneRANGEaçıklık
RANTABLITYkar oranıRATEnispet, rayiç, fiyat, sınıf, hızRATED CAPACITYtayin edilmiş hacim veya kapasite, nominal kapasite
RATED PRESSUREnominal basınçRATE OF RETURNgeri kazanım oranıRATINGveri
RATIOoranRAWhamRAW MATERIALham madde
RAW MATERIALham maddeRAW WATERham suREACTIONtepkime reaksion
REACTIVE ENERGYreaktif enerjiREACTORtepkime kabı, reaktörREAMrayba
REAR TABLEhadde çıkış masasıREBUILDyeniden inşa etmekRECEIVEalmak, kabul etmek
RECEIVING HOPPERşarj silosuRECEIVING INSPECTIONalım muayenesiRECEPTACLESmuhafaza, kap
RECIPROCATEgidip gelmek, ileri geri hareket etmekRECIPROCATING COMPRESSORpistonlu kompresörRECIRCULATINGdevridaim
RECIRCULATION SUMPdevirdaim havuzuRECLAIMERstoktan alma makinasıRECORDkaydetmek, rekor (en üsütnü)
RECORDERyazıcı, kayıt ediciRECRYSTALLIZATIONyeniden kristalleşme, yeniden billurlaşmaRECTANGLEdikdörtgen
RECTANGULARdikdörtgen şeklindeRECTANGULAR PRISMdikdörtgen prizmaRECTIFIERdorultucu
RECTIFYrectifiye etmekRECUPERATORrekuperator (tav çukuru) ısı enerjisini geri kazanıcıREDkırmızı
REDUCEazaltmak, indirmek, indirgemek, oksijeni almak (KIM)REDUCED INSPECTIONgevşek muayene. (küçültülmüş muayene)REDUCING VALVEazaltma vanası
REDUCTIONazaltma, indirme, redüksiyon (YF) indirgemekREDUNDANCYfazlalıkRED LEADsülyen boya
RED SHORTNESSkızıl yırtılma (Yüksek kükürtlü çeliin normal tav sıcaklıında tane sınırlarındaki FeS ün eriyip haddelemede çatlaa yol açması)REELmakara, bobin, makaraya sarmakREELINGsarma
REFERENCEreferansREFINEarıtmak, tasfiye etmekREFINERYrafineri (KIM)
REFLECTyansıtmak, aksettirmekREFLECTANCEyansıma faktörüREFRACTkırılmak, sapmak
REFRACTORINESSateşe dayanımREFRACTORYkolay erimez, ateşe dayanıklıREFRACTORY BRICKateş tulası
REFRACTORY MATERIALateşe dayanıklı malzemeREFRIGERATIONsoutmaREGENERATIONgeri kazanım
REGENERATORejeneratorREGISTERsicil kartıREGULARregülatör, ayarlayıcı, düzenleyici
REGULATEregüle etmek, düzenlemekREHEATyeniden tavlamaREINFORCEtakviye etmek, kuvvetlendirmek
REINFORCED CONCRETEbetonarmeREINFORCING RODbetonarme demiriREINFORCING STEELbeton çelii
REJECTred etmek, seçip atmak, işe yaramaz mamul (H)REJECTIONredRELADLEtam karışmayı temin için ocaktan çıkmış çeliin bir potadan dierine aktarılması
RELATIVE FREQUENCYnisbi frekans (sıklık)RELATIVE HUMIDITYnisbi nemRELATIVE HUMIDITYnisbi (baıl) nem
RELATIVE PRESSUREbaıl (nisbi) basınçRELATIVE SLOPE OF OPERATING CHARACTERISTIC CURVEişlem karakteristii erisi nisbi eimiRELAYbasınç
RELEVANT FAILUREilgili bozulmaRELIABILITY COMPLIANCE TESTgüvenirlik uyum deneyiRELIABILITY DATAgüvenirlik verileri
RELIABILITY ENGINEERINGgüvenirlik mühendisliiRELIEFboşaltma, rahatlamaRELIEF VALVEemniyet subabı, basınç, sınırtlayıcı vana (akışkan teknii)
RELIEVEboşalt, rahatlat, boşaltmakRELINE, RELININGyeniden rerakter ile astarlama (fırın)REMARKnot, açıklama
REMOTE CONTROLuzaktan kontrolREMOVEuzaklaştırmak, yok etmekREPAIRtamir etmek
REPAIRABLEtamir edilebilirREPAIR KITtamir takımıREPAIR PARTyedek parça
REPAIR SHOPtamirhaneREPAIR SHOPtamirhaneREPEATABILITYtekrarlanabilirlik
REPEATERviraj (haddelerde)REPELLENTdef ediciREPETITIVE PROCESStekrarlı süreç
REPLACEMENTyerine ikame etmekREPLICATIONtekrarlanmaREPORTrapor, haber vermek, bildirmek
REPRESENT ATIVE SAMPLEtemsili numuneREPRODUCIBLEkopya çıkarılabilir, üretilebilir, çoaltılabilirREQUIREDistenen (miktar)
REQUIRED TIMEgerekli zamanRESEARCHaraştırmaRESERVEyedek olarak saklamak, ayırmak
RESERVOIRsarnıç, depo, tankRESINreçineRESISTdirenç, göstermek
RESISTANCEresıstans, dirençRESISTANTdirençliRESOURCEkaynak, memba, yatak
RESPONSEkarşılık, çıkışRESTING GUIDEtaban yolluuREST ALLOWANCEdinlenme payı
RETAINNERtutucu, filitreRETENTIONalıkoyma, tutmaRETRACTgeri alma, geri çekme
RETRACTABLEgeri çekilebilirRETURN ROLLters istikamete dönen merdane geri, ters, aksi, tersine çevirmek, geri çevirmekREVERSIBLEgeri dönebilir, her iki yöne de dönebilir (H) tersinir
REVERSING CONVEYOR BELTtersine konveyör bantREVERSING MILLreversibil (tersinir)(iki istikamette dönebilir) haddeREVISIONdeiştirme, revizyon
REVOLUTIONS PER MINUTE (R.P.M)dev./dak.REVOLVEdöndürmek, çevirmekRHEOSTATreosta, direnç
RIBnervürRIBBED BARnervürlü yuvarlak çubukRICH OREzengin cevher
RIGHTsa taraf, doruRIGIDesnemez, rijitRIMMED STEELkaynar çelik
RINGbilezik, çemberRINSING UNITasitle temizlenecek bantların alkali banyosu sonrası su ile temizlenmesi, çalkalama, durulama ünitesiRISERdökümlerde çıkıcı, besleyici
RISER NECKçıkıcı boynuRISER PIPEdöküm yolluu, (döküm teknii)RISER SLEEVEçıkıcı gömlei
RISKriskRISK ASSESSMENTrisk analiziRISK EVALUATIONrisk deerlendirmesi
RIVETperçinROAD NETWORKkarayolu şebekesiROASTINGkavurma
ROBABILITY DISTRIBUTIONolasılık daılımıROBABILITY LIMITSolasılık limitleriROBUSTsalam kuvvetli
ROCKERkülbütör, piyano (OTO), pandül, yuvaROCKER ARMkülbütör koluROCKWELL HARDNESSçok sert yüzeylerde elmas koni ile yapılan serrtlik ölçümü, rokwell sertlii
ROCK DRILLkaya delme matkabıRODçubuk piston kolu, yuvarlak çubuk malzemeROD MILLçubuk haddesi
ROLLmerdane, rulo, haddelemek, yuvarlamakROLLED IN SCALEhaddeleme hatalarından bir tanesi, malzemeye tufal batmasıROLLERrole, makara, merdane, masura
ROLLER BEARINGmasuralı yatakROLLER BEARINGroleli yatak, makaralı yatak, rulman masuralı yatakROLLER BREASTyardımcı merdane
ROLLER CONVEYORmerdaneli konveyörROLLER ENTRY GUIDEmakaralı giriş yolluuROLLER EXIT TWIST GUIDEmakaralı çıkış çevirici yolluu
ROLLER FLATTENINGrolenin aşınıp düzleşmesiROLLER HOLDERmakaralı yolluk kasası çenesiROLLER LEVELLERmerdane dorultma tezgahı
ROLLER TABLErole yoluROLLER TABLEmerdaneli masaROLLER TABLEmerdaneli masa
ROLLER TWISTER GUIDEmakaralı çevirici yollukROLLER TWIST GUIDEmakaaralı çevirici yollukROLLINGhaddeleme
ROLLING FACILITIEShaddehane tesisleriROLLING LINEhaddeleme ekseni (paso dizaynında kullanılan bir terim)ROLLING MILLhaddehane
ROLL BARRELmerdanenin kullanılabilir boyuROLL CHANGING RIGsüratlı merdane deiştirebilmek için kullanılan teçhizat, donanımROLL COOLANTmerdane soutucu mayi (H)
ROLL COOLANTmerdane soutucu mayiROLL CRUSHERmerdane kırıcıROLL DEFLECTORsaptırma merdanesi
ROLL FEEDERdöner tambur besleyiciROLL GRINDERmerdane rektifiye tezgahıROLL HOT. COLD TEMPLATEsıcak, souk mastar
ROLL HOUSINGmerdane taşıyıcı gövde, hadde ayaıROLL LATHEmerdane tornasıROLL MALE FEMALE TEMPLATEerkek, dişi mastar
ROLL PASS DESIGNpaso dizaynıROLL PROCESSING ROLLilk hazırlama merdanesiROLL RAGGINGmerdane yüzeyine çentik (tırnak) açma. Böylece kapma kolaylaşır.
ROLL SHOPmerdane taşlama atelyesiROLL SPINDLEhaddehanelerdeki spindil şaftROLL STANDhadde tezgahı
ROLL TABLEmerdane masasıROLL TABLE FEEDERdöner tabla besleyiciROLL TEMPLATEmastar(merdane için)
ROLL TURNING SHOPtornalama atölyesiROOD PASShaddelemede ilk pasoROOFtavan
ROOTkök, karekökROOT GAPmerdaneler arasındaki hava boşluuROPEhalat, ip, sapan
ROPE WIREhalat teliROTARYdönerROTARY CONVERTERdöner konverter fırın
ROTARY COOLERdöner soutucuROTARY JOINTdöner mafsal (akışkan teknii)ROTARY KILNdöner fırın
ROTARY SHEARdöner makasROTATINGdönenROTATING HOPPERdöner silo
ROTATIONdönmeROTORrotorROUGHkaba
ROUGHERkaba işlem yapan ekipmanROUGHINGhazırlamaROUGHING MILLhazırlama haddesi
ROUGHING MILLhazırlama haddesiROUGHING STANDhazırlama grubu tezgahıROUGHING TRAINhazırlama grubu
ROUNDyuvarlak, daire, devir, yuvarlak yapmakROUND CORNERED SQUAREyuvarlak köşeli kare malzemeler (hadde mamulü)ROUTINGsıralama
ROWsıra, diziRUBBERlastikRUBBER-WHEELED VEHICLESlastik tekerlekli taşıtlar
RULERcetvelRUNişlemek, akmak, çabuk gitmek, koşmakRUNNERdöküm kanalı, yolluk
RUN INgirişRUN OUTçıkışRUN OUT TABLEçıkış masası
RUPTUREkırılma, kopmaRUSTpas, paslanmakRUST-RESISTING-COMPOUNDpaslanmayı önleyici bileşikler
RUSTINGpaslananRYN IN TABLEgiriş masasıSACK MILLhaç şeklinde profiller için özel olarak geliştirilmiş üniversal hadde tezgahı
SAFETY STONK LEVELemniyetli stok seviyesiSAFETY VALVEemniyetli valfıSAGsarkma
SALAMANDERsalamander, yüksek fırın tabanındaki demir kütleSALARY EVALUATIONücret deerlendirmeSALEsatmak
SALTtuz, yemek tuzuSALT BATHtuz banyosuSALT WATERtuzlu su
SAMEaynıSAMPLEnumuneSAMPLE DIVISIONnumune bölümü
SAMPLE FRACTION DEFECTIVEkısmi kusurlu numuneSAMPLE PREPARATIONnumune hazırlamaSAMPLE PROCEDUREnumune alma yöntemi
SAMPLINGnumune almakSAMPLING INSTRUCTIONörnekleme talimatSANDkum, kumlamak, zımparalamak
SAND ANGULARITYkum köşeliiSAND BLASTINGkum püskürtmeSAND HAMMERkum dökme tokmaı
SAND MIXERkum köşeliiSAND PAPERzımpara kaıdıSAND PREPARATIONkum hazırlama
SAND RECLAMATIONkum geri kazanmaSAND SLINGERkum slingeri (savurucu)SANITARY SERVICEsalık servisi
SATURATEiyice emdirmek, doyurmakSATURATEDdoymuş (KIM)SATURATED STEAMdoymuş buhar
SATURATIONdoyumSAWtestereSAW BLADEtestere azı
SCABkabuk, sıvı metal, kalıba dökülürken kalıbın katılaşarak okside olması neticesinde ingot üzerinde hasıl olan arızalarSCAFFOLDyapı iskelesi, iskelesi kurmakSCAFFOLDINGfırının içindeki yumuşamış şarjın fırının cidarına yapışıp kabuklaşması (YF) karın kısmının üstünde oluşan kalın birikintiler; iskele
SCALEtufalSCALEkantar, ölçek, mikyasSCALE BREAKERtufal kırıcı
SCALE CARkantar arabası (YF)SCALE PITtufal kuyusuSCALE REMOVALtufalsızlaştırma
SCALPERilk elekSCANNINGalgılamaSCARFERyüzey temizleme cihazı
SCARFINGyarı maul çeliin-blum, slab yüzündeki arızaların oksijen şaloması ile düzeltilip giderilmesiSCARFINGyüzey temizleme, malzemenin yüzeyinin temizlenmesiSCATTERserpilme
SCHEDULEprogram, çalışma şemasıSCHERBIUS SYSTEMhadde alternatif akım motorlarında hız kontrolü salayan sistemSCHOEN MILLvagon bandaj tekerlei imali için özel geliştirilmiş bir hadde tezgahı
SCOPEkapsamSCOPE OF WORKçalışma safhası, faaliyet sahası, işin kapsamıSCOREişaret koymak, çizmek
SCRAPhurda, kırpıntıSCRAP BALLERhurda balyalama makinasıSCRAP CONTAMINANThurda içindeki zararlı elemanlar
SCRAP CUTTERhurda makinasıSCRAP PALTFORMhurda sahanlııSCRAP YARDhurda sahası
SCRATCHEShaddeleme hatası, malzeme yüzeyinde harici cisimlerin yaptıı izler, zincir, role, yolluk v.s izleriSCREENelekSCREENINGeleme
SCREENING BANDeleme bandıSCREENING INSPECTIONeleme muayenesiSCREENING PLANTeleme tesisi
SCREWvida, vidalamakSCREWDOWNvidalama (haddede)SCREWDOWN POSITION REGULATORvidalama ayar sistemi
SCREW DRIVERtornavidaSCREW GEARmerdaneleri indirip kaldıran tertibat (H)SCREW UP MECHANISMvidalama tertibatı
SCRUBtemizlemekSCRUBBERyıkama kulesi (TM) gaz temizleyiciSEAdeniz
SEALmühür, damga, conta, keçeSEAL FITSconta yuvasıSEAL RINGya keçesi
SEAMblumların yüzlerindeki uzunlamasına veya yanlamasına çeşitli sebeplerle meydana gelen çatlaklarSEAMdikiş (boru)SEAMLESS PIPEdikişşiz boru
SEAM WELDINGkontinü kaynak, dikiş kaynakSEA WATERdeniz suyuSEA WATER DISTILLATING PLANTdeniz suyu arıtma tesisi
SEA WATER DISTRIBUTING PIPINGdeniz suyu saıtımı, boru sistemiSEA WATER PUMPING STATIONdeniz suyu popmalama istasyonuSECONDikinci, saniye
SECONDDARYikincilSECTIONSprofillerSECUREemniyet
SEEgörmekSEGREGATIONayrışma. çelik içinde yabancı maddelerin yer yer toplanmasıSELECTORseçici, ayırıcı
SELECTOR SWITCHselektör anahtarıSELFkendi kendineSELF FLUXkendinden curuf yapıcı
SELF FLUXING SINTERkatkı maddeleri kendi içinde bulunduran sinterSELF HARDENING STEELkendinden sertleşebilen çelikSELF REGULATIONkendi kendine dengeleme
SELF VENTILATED MOTORkendi kendini soutabilen motorSELLsatmakSELLERsatıcı, bayi, mütahit
SELSYNküçük senkronize motor (EL)SEMIyarım, tamamlanmamışSEMI AUTOMATIC OPERATIONyarı otomatik işlem
SEMI CIRCLEyarım daireSEMI KILLED STEELyarı ölü çelik. (Normal çelik) yarı sönük çelikSEMI PRODUCTyarı manuel
SENDZIMIR MILSbir çok destek merdaneleri ile donatılmış özel souk haddeleme sistemiSEPARATEayırmakSEPTUM VALVEayırıcı vana
SEQUENCEhaddeleme paso sistemiSEQUENTIAL SAMPLING PLANardışık örnekleme planıSEQUENTIAL TESTardışık deney
SERIALseri halindeSERIAL NUMBERseri numarasıSERRATEDtırtıllı, dişli
SERVICEhizmet, bakım yapmak (oto) (makina)SERVICEABLEişe yarar, dayanıklıSERVICE TIMEhizmet süresi
SETyerleştirmek, koymak, takımSETTLEoturtmak, tespit etmek, çöktürtmek, dorultmakSETTLINGtortu çöktürmek, tersip
SETTLING BASINçöktürme havuzuSET POINTönceden tespit edilmiş olan deer, ayarlama deerSEVENyedi
SEVENTEENonyediSEWERlaım, kanalizasyon pisliiSHAFTşaft, mil, dingil, maden kuyusu
SHAFTINGşaft teribatıSHAFT BEARINGşaft yataıSHAKEçalkalamak
SHAKE OUTkalıp bozma (dökümde) (sarsıtılı elek şeklinde özel kalıp bozma makinası)SHALEşistSHALE BRICKsıst tula
SHALE BRICKşist tulaSHANKşaft ucuSHAPEbiçim, şekil, kalıp, şekil vermek, biçime koymak
SHAPINGşekillendirmekSHARPkeskinSHATTER TESTparçalanma deneyi
SHEARmakasSHEARING LINEkesme hattıSHEAR BLADEmakas bıçaı
SHEAR GAUGEmakas baskısıSHEAR STRENGTHkesme mukavemetiSHEAVEdisk
SHEDsaçma, dökmek, akıtmak, sundurma, kulubeSHEETsaç, cidar, kabuk, bina iskeletiSHELLkabuk, zırh
SHELL MOULDINGkabuk dökümSHERARDIZINGçelik yüzeyini çinko tozu ile kaplayıp düzeltmekSHIELDparavana, koruyucu perde, zırh
SHIFTvardiyaSHIMşim, ayar pulu, boş yerleri doldurmak için konulan parçaSHIPPING SAMPLEsevkiyat numunesi
SHIP UNLOADING OPERATIONgemi boşaltmakSHOCK-COOLINGani soutmaSHOPatelye
SHOP DRAWINGimalat resmiSHORTAGEazlık, eksiklikSHORTNESSkırılganlık, çatlama temayülü, yırtılma
SHOTçelik kumu, saçmaSHOT BLASTsaçma püskürtme, kumlama, çelik kumu püskürtmeSHOT BLASTINGsaçma püskürterek yüzey temizlemek
SHOULDERmerdanenin yanak kısmıSHOWNgösterilmişSHRINKAGEkısalma, büzülme, çekme
SHRINKAGE CAVITYlünker, büzülme boşluuSHUNTşönt, paralel balama, tali direnç (EL)SHUNT MOTORşant motor
SHUNT WOUNDşant-müvazi sargılı motorSHUTTLEmekikSHUT DOWNdurmak, işi tatil etmek
SICAK MUKAVEMET STRENGTHsıcak mukavemetSIDEyanSIDE DROP TABLEyana çekilir masa (H)
SIDE GUARDyan korkuluk, yan mastarSIDE GUIDEyan yollukSIDE RISERyan besleyici
SIDE SHEARkenar kesme makası (malzemenin)SIDE TIRIMMING LINEkenar düzeltmeSIDE TRIMMERyan kırpma
SIEVEelek, elemekSIEVE ANALYSISelek analiziSIGNişaret, imza, levha
SIGNIFICANCEönem, anlamlılıkSILALkorozyona mukavim özel bir çelikalaşımıSILICA BRICKsilika tula
SILICONsilisyumSIMPLEbasit, kolaySIMPLE RANDOM SAMPLEbasit rastgele numune
SIMULATIONbenzetmeSIMULTANEITY FACTORaynı zamanda olmak faktörüSIMULTANEOUS MOTIONaynı anda yapılan hareketler
SINGLEtek, yeganeSINGLE SAMPLINGtek örneklemeSINKhavşa açmak
SINK ROLLdalgıç merdaneSINSIBLE HEATısınma ısısıSINTERsinter
SINTERED MAGNESITEsinter manezitSINTERING BADsinter yataı, sinter bandındaki yatakSINTER CRUSHERsinter kırıcı
SINTER MACHINEsinter makinasıSITEyer, mevki, saha, şantiyeSIXaltı (sayı)
SIXTEENonaltıSIZEebat, büyüklükSIZINGboyutlandırma
SIZING PLANTtane iriliine göre eleyen tesisSKELPboru bandı (H)SKID MARKkızak izi
SKID PIPEkızak borusu (itmeli tip fırınlarda malzemenin konduu su soutmalı borular)SKIMMERcilt, deri, postSKIN HARDNESSüst tabakanın sertlii
SKIPgötürücü kovası, skip, şarj arabasıSKIP BRIDGEyüksek fırın şarj arabasının üzerinde yürüdüü çelik konstrüksiyonSKIP CARskip arabası (yüksek fırın şarj ararbası)
SKIP CUTTINGskal kesmeSKIP HOISTskip vinci, şarj yolu vinci (YF)SKIP HOISTskip vinci (YF)
SKIP LOT SAMPLING PLANparti atlama örnekleme planıSKIP PITskıp arabası çukuru arabanın yükleme durumunda içine girdii çukur yerSKULLdemir akıtma deliinin iç tarafında teşekkül eden ve erimiş demirin akmasına mani olan katılaşmış demir (YF) skal
SLABslabSLAB CONDITIONINGslab yüzey temizlemeSLAB PILERslab istif makinası
SLACK CABLEgevşek, sarkık kabloSLAGcurufSLAG DAMEsifon curuf tutucu, curuf barajı
SLAG DUMP (SLAG REMOVING)curufu gidermek,almakSLAG FLUSHINGcurufu fırından akıtmak, almakSLAG GRANULATIONcuruf granulasyon
SLAG LADLEcuruf potasıSLAG NOTCHcuruf akıtma deliiSLAG PANCAKEmzel numune kabında şekillenmiş yassı curuf numunesi
SLAG SKINNINGcuruf sıyırmaSLAKED LIMEsönmüş kireçSLEDkızak, kaydırma sistemi
SLEEPERtraversSLEEVEkavrama, debriyajSLIDEkaymak
SLIDE GATEsürgülü kapakSLIDE RULEsürgülü hesap cetveliSLINGaskı, sapan
SLIPfırının içindeki ham maddelerin bir kısmının skışıp kalması ve altlarındaki kısım aşaı indikten sonra ani olarak çökmesi (YF) kayma, gecikmeSLIPPERYkayganSLIP JOINTkaygan mafsal
SLIP ONüzerine geçen (boruculuk teknii)SLIP UNIVERSALkaygan mafsal, geçme mafsalSLITdilmek, yarmak, yarık
SLITTERdilme tezgahıSLITTING LINEdilimleme hattı (yassı hadde mamullerinin uzunlamasına kesildii yer)SLITTING SHEARdilme makası
SLIVERShaddeleme hatalarından biri, çapaın yırtılıp akması, çapak yırtılmasıSLOTyarıkSLOTTEDyarılmış
SLOTTED HEX NUTtaçlı somunSLUDGEçamurlu birikintiSLURRYtufallı su, çamurlu su, ince çamur
SLURRY PUMPtufallı su pompası, çamur pompasıSLURRY PUMPtufallı su pompası, çamur pompasıSMALL BELLküçük çan. (Yüksek fırının küçükçanı)
SMELTergitmeSMOOTHdüzgünSMUDGEasitle temizlemede yüksek karbonlu malzeme yüzeyinde karbon çökelmesi isli görüntü
SNORKELark fırını tavanına monte edilen pis gaz toplama sistemiSNORT VALVEfırının içindeki tazyii azaltmaya yarayan, sobaya gelen souk hava borusu üzerindeki valf (YF) Blöf ValfıSNUBdurdurma, küt, kalkık
SNUB PULLEYgerdirme makarasıSOAKING PITtav çukuru (H)SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERSamerikan otomotiv mühendisleri kurumu
SOCKETduySOCKET HEADaltı köşe, oluklu baş (civata için)SOCKET WELDsoket kaynak
SOCKET WRENCHlokma anahtarSODA ASHsoda külü (kükürt tasfiyesi için)SOFTyumuşak
SOIL BEARING CHARACTERISTICStaşıyıcı zemin özellikleriSOLDERlehim (yapıştırıcı madde lehimlemek)SOLDERINGlehimleme
SOLE-FLUEtaban kanalıSOLENOIDsolenoid, sarmal (EL)SOLENOID SWITCHmanyetik anahtar (EL)
SOLE PLATEselet, taban plakasıSOLIDkatı (cisim)SOLIDIFICATIONkatılaşma
SOLIDIFICATION RANGEkatılaşma aralııSOLIDIFICATION SHRINKAGEkatılaşma sonucu büzülmeSOLIDUSfaz diyagramlarında tam katı faz ile (sıvı+katı) karışımı fazı ayıran çizgi
SOLID MATERIALkatı malzemeSOLUBILITYeriyebilmeSOLUBLEeriyen, çözünen
SOLVENTçözücüSOOT BLOWERpis duman üfleme fanıSOUNDses gürültü salam kusursuz iyi
SOUNDINGsondaj, derinliini yoklamakSOUND CASTINGsalam dökümSOURCEkaynak
SOUR GASkükürtlü tabi gazSOUTHgüneySOWpik dökme giden umumiyolluk
SPACEaralık boşluk uzaySPACEDaralıklıSPACERara bulucu ara parcası
SPALLparcalanmak kabarıp dökülmekSPALLINGyapışma pulpul dökülme kavlamaSPANaçıklık köprü açıklıı uzanmak gerilmek
SPANNERazı açık anahtarSPANNER BOXbijon anahtarıSPARE PARTyedek parça
SPARE TIMEboş vakitSPARINGidareliSPARK PLUGbuji (OTO)
SPARK TESTkıvılcım deneyi, çeliin zımpara taşına tutulmasıyla meydana gelen kıvılcım tipine göre çeliin evsafının pratik tayiniSPECIFIChususi, özgül, muayyen, kati, izafiSPECIFICATIONşartname, teferruatlı tarif, özellik
SPECIFIC GAS VOLUMEspestik gaz hacmıSPECIFIC GRAVITYözgül aırlıkSPECIFIC HEATözgül ısı
SPECIFIC WEIGHTözgül aırlıkSPECIFYtayin etmek, belirtmekSPECIMENtemsili numune
SPEEDhız süratSPEEDOMETERhız göstergesiSPEED CONTROLhız kontrolu
SPEED GOVERNORhız ayarlayıcıSPELTERerimiş çinko banyosuSPHEREküre
SPHERICALküreselSPHERICAL BEARINGküre yatakSPHERODIZINGküreselleştirme. (çelik ve pik içindeki karbonun küresel hale getirilmesi)
SPIEGEL IRONaynalı pik. (mangan ve silisi yüksek pik demir)SPINDLEpinyon şaftSPINDLEmil, dingil
SPINDLE PROOF MOTORsu sızdırmaz motorSPINDLE SHAFTspindel şaftSPINEkama, kama yuvası, zıvana
SPIRALspiralSPLICE WELDuçları üst üste bindirip kaynatmakSPONGE IRONsünger demir
SPOTRACEoturan yüzeyin temizlenmesiSPOT SAMPLEspot numune; mikro numune; punta numuneSPOT WELDINGpuanta kaynaı
SPOUTdöküm yolluuSPRAYpüskürtmek, serpmekSPREADyayılma, genişleme
SPRINGyay, zemberek, menba, kaynakSPROCKET WHEELzincir dişlisiSPRUEdökümde besleyici, döküman akıtıldıı besleme borusu
SPUN PIPEsantrifuj döküm boruSPUR GEARdüz dişli, alın dişlisiSQUAREkare, dik açılı
SQUARESdörtköşe çubuklarSQUARE METERmetre kare (alan birimi)SQUARE PASSkare paso
SQUEEZINGsıkıştırma, ezmeSQUIRREL-CAGE MOTORsincap kafesli motorSQUIRREL CAGE MOTORsincap kafesli motor
STABILITYsalamlık, kararlılıkSTABLE SYSTEMkaralı, stabil sistemSTACKERmalzeme stok sahasında düzgün istif yapıcı makine
STACK FLUEbaca kanalıSTACK GASbaca gazıSTAFFmemur, subay
STAGEkademeSTAINleke, pasSTAINLESS STEELpaslanmaz çelik
STAIRbasamak, kademe, merdivenSTAMPINGmarkalamakSTAMPING MACHINEdamgalama makinesi
STANDtezgah, sehpa, kaide, mesnetSTAND-BY REDUNDANCYhazır fazlalıkSTAND-BY SERVICEyedekleme servisi
STANDARDstandartSTANDARD DEVIATIONstandart sapmaSTANDARD ERRORstandart hata
STAND BYhazır durumunda, yedekSTAND CARstend arabasıSTAND PIPEgaz yükselme borusu
STARTbaşlama, işlemeye başlama, işlemek çalıştırmakSTARTERstarter, marş, marş motoru (OTO)STARTINGbaşlamak harekete geçirmek
STAR CONNECTIONyıldız balantı (elektrikli balantı)STATEMENT OF FACTolay cetveli, olay çizelgesiSTATISTICistatistik
STATISTICAL QUALITY CONTROListatistiki kalite kontrolSTATORstatorSTEADYsabit, sallanmaz, deişiklik göstermez
STEAMbuharSTEAM BOILERbuhar kazanıSTEAM EJECTORbuhar enjektörü
STEAM PIPEbuhar borusuSTEAM PRESSUREbuhar basıncıSTECKELMILLdörtlü, özel, souk haddeleme tezgahı
STEELçelikSTEEL BATHçelik banyosuSTEEL COLUMNçelik kolon
STEEL ENCASED BRICKsaç muhafazalı tulaSTEEL GRADEçeliin tipi, evsafıSTEEL LADLEçelik potası
STEEL MAKINGçelik imaliSTEEL MAKING PLANTçelikhaneSTEEL MESHhasır çelik
STEEL PLANT (STEEL WORKS)çelikhaneSTEEL SCRAPçelik hurdasıSTEEL SHELLçelik zırh
STEEL STRUCTUREçelik yapı, konstraksiyonSTEEL STRUCTUREçelik kontsrüksiyonSTEEL WORKçelik konstrüksiyon souk demir işi
STEEL WORKSçelik tesisleriSTEERINGsevk etmek, idare etmek, istikamet vermekSTEERING COLUMNdireksiyon mili (OTO)
STEERING GEARdireksiyon dişlisi (OTO)STEERING KNUCLEdingil başı, ön tekerlek mafsalı (OTO)STEERING WHEELdireksiyon simidi (OTO)
STEFO BARçelik çubukSTEP-DOWN TRANSFORMERdüşürücü transformatörSTEP-UP TRANSFORMERyükseltici transformatör
STICKçubuk, yapışmakSTICK-TESTkontrol çubuuSTIRkarıştırmak, çalkalanmak
STIRRINGkarıştırmaSTITCHpuanta; teel (kaynak dikiş için)STITCHERkontünü, bant temizleme ve kalaylama hattında birleştirme ekleme cihazı
STOCKyımak, doldurmak, stok, hisse senediSTOCKHOLDERhissedar, aksiyonerSTOCKING CAPACITYstok kapasitesi
STOCKPILEstoklama, istif etmek, yımakSTOCK HOUSEdepoSTOCK LEVEL MEASURING DEVICEstok seviyesi ölçme aleti
STOCK LINEşarj seviyesi (YF)STOCK YARDstok sahasıSTONEtaş
STOOLaltlık, taban plakası (ingot altlıı)STOPdurdurmak, destek (H)STOPPERdurdurucu, tapa, tıkaç
STOPPER BRICKtapa (tıkaç) tulasıSTOPPER FURNACEstoper fırınıSTOPPER HEADstoper kafa tulası
STOPPER RODstoper miliSTOPPER ROD SLEEVESstoper mili tulasıSTORAGEdepolama
STORAGE LIFEdepolama ömrüSTORAGE TANKdepolama tankıSTORE HOUSEambar, depo
STOVE (COWPER)soba, yüksek fırın sobasıSTOVE DOMEsoba kubbesiSTOVE GAS MAINyüksek fırın sobası ana gaz borusu
STOVE LININGsoba kaplamasıSTOVE STACKsoba bacasıSTOVE WALLsoba duvarı
STRADDLE CARRIERbir nevi forklift. Bacakları arasında malzemeyi taşıyan özel bir araç (özel maniplasyonlar için)STRAIGHTdoru, düzSTRAIGHTENdüz tıpa
STRAIGHTENERdorultucuSTRAIGHT BRICKnormal tula, dört köşe tulaSTRAIGHT DOWELLdüz tıpa
STRAINERsüzgeçSTRAIN (STREESS)çekme, germe, gerilme, sünmeSTRANDkenar, yalı kenarı, halatın bir kolu
STRAND PASSliderden önceki paso (forlider)STRATIFICATIONtabakalamaSTRATIFIED SAMPLEtabakalı numune
STREESSgerilimSTRENGTHgüç, kuvvet, sertlik, mukavemetSTRESS RELIEVINGgerilim gidermesi
STRETCHgermek, uzatmak, gerilmekSTRETCHERgerdiriciSTRETCH LEVELLERgerdirecek dorultma tezgahı
STRIPband, şerit, soymak, çıkartmak, sökmekSTRIPPERsıyırıcı, ingotları kalıptan çıkarmakta kullanılan özel vinç (H)STRIPPER CRANEsıyırma vinci
STRIPPER PLATFORMsıyırma yolluuSTRIPPINGsıyırma, ingotun özel bir vinçle kalıptan çıkarılması (H)STROKEstrok, darbe, vuruş
STRONGsalam, kuvvetli, kalınSTRUCTURALbina veya inşaata ait yapısalSTRUCTURAL SECTIONSprofiller
STRUCTURAL STEELyapı çeliiSTRUCTUREyapı,bina, inşaatSTUBbasık
STUDsaplama (civata)STUFFdoldurmak, tıkamakSTUFFING BOXsalmastra kutusu
SUBMARINE LADLEtorpido potası (özel çelik potası)SUBMERGED-ARC WELDINGdaldırma ark kaynaı (tozaltı kaynaı)SUBSTANCEmadde
SUB (BOTTOM)taban, alt, taliSUB GROUPalt grupSUB STATIONalt istasyon, indirici trafo merkezi
SUCCESSIVEardışık peşpeşe gelenSUCTIONaspirasyon, emişSUDDEN FAILUREani bozulma
SUITdenk getirmekSULHURkükürtSULL COATINGsouk çekilmiş çelik çubukların kireç kaymaı ile kaplanması
SULPHURIC ACIDsülfirik asitSUMPhavuz, birikinti çukuru, ya haznesi (makina)SUMP PUMPkuyu pompası, çukur pompası
SUMP PUMPkuyu pompası, çukur pompasıSUPERHEATED STEAMkızgın buharSUPERHEATERkızdırıcı
SUPERHEATINGaşırı ısıtmaSUPERLUXEDüstün curuf yapıcılıSUPERVISORnezaretçi
SUPPLIER EVALUATIONmüteahhit deerlendirmesiSUPPLYtemin etmek, ikmal etmek, besleme, akım kaynaı, ikameSUPPLY SYSTEMbesleme sistemi
SUPPORTdestek, mesnet, yatak, kaideSUPPORTINGdestekleme, destekleyiciSUPPORTING ARMistinat kolu
SUPPORT PLATEmesnet plakası, kiriş levhasıSUPPRESSEDengellenmiş, bastırılmışSURFACEyüzey
SURFACE CRACKyüzey çatlaıSURFACE FINISHyüzey temizliiSURGEani yükselme, kabarma, cereyan salınımı
SURGE CONDITIONdalgalanma şartlarıSUSPENDasmak, askıya almakSUSPENDEDasılı
SUSPENDED SOLIDasılı maddeSUSPENSIONasma, suspansiyonSUSPENSION BRIDGEasma köprü
SWABBINGserpme boyamaSWAGINGkalıpta dövmek, baskıyla şekil vermekSWELLşişmek, kabarmak, şişkinlik
SWINGsallanmak, bir mihver etrafında dönme, salıncakSWING CHECK VALVEtevzi tablosu, anahtar tablosu, telefon santralıSWING LOCKsola/saa dönmek
SWING SNUBdönmeyi durdurmaSWITCHCABINETşalter dolabı (EL)SWIVELdönmek, fırdöndü
SYMBOLsembolSYNCHRONIZING DEVICEsenkronizasyon aletiSYNCHRONOUS MOTORsenkron motor
SYNCHRONUSsenkronSYSTEMATIC SAMPLEsistematik numuneTABLEmasa, cetvel, çizelge
TABLE DRIVEmasa tahrik mekanizmasıTABLE GIRDERmasanın iki yanındaki çelik çerçeveTACHOMETERtakometre, devir ölçer, hız ölçer
TACKLEtakım, alet, cihazTAGetiketTAILkuyruk
TAIL STOCKtorna puntasıTALLOWpasa, (maden filizi ayrolduktan sonra geri kalan artık)TALLYçetele
TANDEMbirbiri arkasına dizilmiş seri halinde ardışıkTANDEM MILLardışık hadde (H)TANKdepo
TAPbir hattan başka bir tel bala-yarak ceryan almak, kol (EL) musluk, diş açmakta kullanılan klavuz, öküm almakTAP-TO-TAP-TIMEdökümden döküme geçen süreTAPEşerit, band,teyp
TAPERuca doru incelme, klavuzla diş açmak; konik vida kılavuzuTAPEREDkonikTAPE INSULATING TAPEizoleband
TAPPEDdiş çekilmişTAPPINGfırını açmak, erimiş demir veya curufu akıtmak (YF), şerile sarmak; kılavuz salmakTAPPING SPOUTçelik yolluu
TAP HOLEdöküm alma deliiTAP HOLE DRILLyüksek fırında maden deliini açmada kullanılan makinaTAP OFFkollara ayrılmak (EL)
TAP SWITCHkademe anahtarı (EL)TARkatranTARGEThedef, amaç
TAR DECANTINGkatranın dekantasyonu (tortusunu ayırmak üzere aktarmak, boşaltmak)TEAMtakım, ekip, çalışma gurubuTEEMINGdöküm, kalıplara döküm yapılması
TEEMING LADLEdöküm potasıTEEMING PLATFORMdöküm platformuTEESdöküm platformu
TEETHdişlerTEMPERtemper, tavlamakTEMPERATUREsıcaklık
TEMPERATURE DROPsıcaklık azalmasıTEMPERATURE RISEsıcaklık artışıTEMPERINGtemperleme, gerilim giderme tavı, menevişleme (çelik A1 in altında-ki bir sıcaklıkta uygun bir süre tutuluyor.)
TEMPER MILLtemper haddesiTEMPER MILLtemper haddesi, ütüleme haddesiTEMPLATEkalıp, model, şablon
TEMPORARYgeçici, muvakkatTEMPORARY FACILITIESgeçici tesislerTENon
TENDERteklifTENSILEgerilmeye aitTENSILE STRENGTHgerilme direnci, çekme mukavemeti
TENSILE TESTçekme testiTENSIONgerme, gerilme, gerilim, voltajTENSION BRIDLEgerdirme donanımı
TENSION REELgerdirmw makarasıTENSIYON REELgerdirme makarasıTERMINALuç, balantı, termınal
TERMINAL POSTbalantı yeri (EL)TESTtest, deneme, tecrübeTEST CONEdeney mahrutu
TEST DATAdeney verileriTEST PIECEdeney parçasıTEST RODiskandil çubuu, deney çubuu
TEST SAMPLEdeney numunesiTEST SPECIMENdeney numunesiTEST STICKdeney çubuu
TEST UNITdeney birimiTHEORYkuram teoriTHERMACOUPLEısıl çift, sıcaklık ölçme aleti, termokupel, termoelement
THERMAL EFFICIEMCYtermik verimTHERMAL EXPANSIONısıl genleşmeTHERMAL POWER STATIONtermik kuvvet santralı
THERMITE WELDINGdemirci kaynaı, alumınotermik kaynakTHESEbunlarTHICKkalın
THICKENkalınlaştırmak, koyulaştırmak, kıvamlamakTHICKENERkıvamlayıcı, kalınlaştırıcıTHICKNESSkalınlık, sıkılık
THINinceTHISbuTHREADvida dişi, diş açmak
THREADS AND COUPLINGSvida ve kaplinler (boruculuk)THREEüçTHREE-HIGH MILLtrio hadde, üçlü hadde
THROATfırının üst kısmı (YF) boazTHROTTLEkısma, kısma borusuTHROUGHPUTüretim
THROUGH (THRU)tamamıyla, boydan boyaTHRUSTeksenel (baskı)THRUST BEARINGeksenel yatak, dip yataı
THUMBSCREWkelebek başlı civata veya somunTIEba, rabıta,balamak, raptetmek, demiryolu traversiTIE-RODdireksiyon rotu (OTO), balama çubuu
TIGHTsızdırmazTIGHTENsıkıştırmak, sabitleştirmekTIGHTENED INSPECTIONsıkı muayene
TILTtumba, haddelenen malzemeyi çevirmeTILTING-DISK CHECK VALVEmeyilli kelebek valfTILTING FURNACEdevirme tertibatlı fırın
TIMBERkereste, aaçTIMEzaman, vakit, müddet, zaman ölçmek ayar etmekTIMERzaman ayarlayıcı, zaman ölçüsü
TIME CONSTANTzaman sabitesiTIME INTERVALzaman aralııTIME STUDYzaman etüdü
TIMINGzamanlamaTINkalay (Sn)TINNINGkalaylamak
TINNING LINEkalaylama hattıTIN COATINGkalay kaplamaTIN PLATEteneke
TIN THICKNESSkalay kaplama kalınlııTIPuç, burun, tepe, yana yatmakTIREtekerlek, tekerlek lastii, dış lastik
TIRE INFLATIONlastik şişirmeTOkadar, için, ... mek,...mak, ....e, ....aTOGETHERbirlikte
TOGGLEmafsallı kol, dirsekTOLERANCEtoleransTONGSkıskaç, maşa
TONGUEmatris (hadde merdanelerinde matrsi)TONNAGE CHARTüretim raporuTOOLalet, takım
TOOL STEELtakım çeliiTOOTHdişTOPüst, başlık
TOP EQUIPMENTyüksek fırın tepe kısmındaki teçhizatTOP OF BEAMprofil demirin üstüTOP PRESSUREyüksek fırının en üst seviyesindeki basınç; tepe basıncı
TOP RISERüst çıkıcı (dökümcülükte)TOP ROLLüst merdaneTOP SPEEDazami hız
TOP ZONEüst bölge (sürekli döküm teknii)TORCHüfleç, hamlaçTORCH CUTTINGalevle kesme
TORPEDO CARsıvı demir taşıyan özel torpido potasıTORQUEdönme momentiTORSIONburma, bükme
TOTALLY-ENCLOSED MOTORtam kapalı motorTOTAL FREE TIMEtoplam serbest zamanTOUGHsünek
TOUGHNESSmalzemede tokluk özelliiTOWçekmek, yedee alıp çekmekTRACEeser miktarda
TRACEBILITYizlenebilirlikTRACKdemiryolu raylarıTRACK TIMEingot dökümünden tav çukurunda tavlanmasına kadar geçen toplam süre
TRADEticaret, meslekTRADE UNIONticaret birlii; sendikaTRAILERtreyler
TRAIN OF STANDStezgahların bulunduu hatTRAMP ALLOYSçelik hurdasındaki bilinmeyen ve istenmeyen alaşım elemanlarıTRAM RAILtramvay rayı
TRANSDUCERiletim sistemiTRANSFERaktarma, nakletme, geçirmeTRANSFER CARtransfer arabası
TRANSFER CASEkardan muhafazasıTRANSFER CHAINtransfer zinciriTRANSFIRMERtransformatör
TRANSFORMATIONdönüşümTRANSFORMATION POINTdönüşüm noktasıTRANSFORMATION RANGEdönüşüm aralıı
TRANSIENTgeçişTRANSITION POINTfaz deiştirme sıcaklııTRANSLATIONtercüme
TRANSLUCENTyarı şeffafTRANSMISSIONaktarma, nakil, şanzımanTRANSMISSION LINEnakil hattı
TRANSMITTERileticiTRANSPARENTşeffafTRANSPORTnakletmek, taşımak
TRANSPORTATIONnakliye, taşımaTRANSVERSEenine, çaprazTRAPkapan, tuzak
TRAVELhareket, seyahatTRAVELLING CRANEgezer vinçTRAVERSEyan, bir yandan öbür yana geçmek
TRAYtepsi, tablaTREATED WATERtasfiye edilmiş suTRIANGLEüçgen
TRIGGERtetikTRIGONALüç köşeliTRIMMERkırpma, kırpıcı
TRIPPERbantlı araba (götürücü teknii)TROLLEYvinç köprüsünün arabasıTROLLEY CRANEaraca bindirilmiş vinç
TRUCKkamyonTRUE PROCESS AVERAGEgerçek işlem ortalamasıTRUMPETyolluk, ingot kalıplarını dipten doldurmakta kullanılan ateş tulası kaplanmış borular
TRUNNEL HEADeski tip kok fırınlarının tepesindeki şarj deliiTUBEboruTUBE BUNDLEboru paketi
TUBINGboru, borulamaTUKON HARDNESSçok ince veya kenar parçaların setlik ölçümü için laboratuar deneyiTUMBLERdökme işlerini veya çivi v.s yi temizlemeye mahsus döner varil
TUMBLINGdönmek, yuvarlamak, takla atmakTUMBLING BARRELdöküm işlerini veya paslanmamış çivi v.s yi temizlemeye mahsus döner varilTUNDISHtandiş (kontinü döküm giriş potası)
TUNGSTENtungsten (volfram)TUPpresin ezme yapan kafa kısmıTURBINE BLADEStürbin kanatları
TURBINE GENERATORturbo alternatorTURBO BLOWERkörük, hava fanıTURNdönme, çevrilme, torna tezgahında şekil verme, dönüş, devir, sıra
TURNBUCKLEtandör; fırdöndü germe aletiTURNBUCKLE BARRELtandör somunuTURNEDtorna edilmiş
TURNERtornacıTURNINGçevirme, döndürme, tornalamaTURNOVERaltüst olma, tersine dönme; işlem miktarı, mal devri
TURNTABLEdöner tablaTURRETdöner kule (sürekli döküm tekniinde) taretTURRET LATHErelover torna, döner başlıklı torna
TUYEREtuyer (YF) hava üfleme deliiTUYERE STOCKtüyer başı (YF)TWELVEoniki
TWENTYyirmiTWIN DRIVEikiz tahrik kumanda sistemiTWISTçevirme, dönme, burulma
TWO-HIGH MILLdüo hadde (ikili hadde)TWO-POSITION ACTION CONTROLaçık veya tam kapalı şekilde iki alternatifi olan kumanda sistemiTWO-SLAG OPERATIONiki curuf alınan tasfiye metodu
TYPE APPROVALtip onayıTYPE TESTtip testiTYPICALtipik, çeşit
U-ING PRESS Utipi presULTRASONIC INSPECTIONultrasonik muayeneUNBRANDEDmarkalanmamış
UNCOILERbobin boşaltıcı, bobin açıcı (H)UNCROPPED COILSbelli bir ölçüde kesilmemiş durumdaki kangal malzemeUNDERaltında, yetersiz, eksik
UNDER DROUGHTalt ezme, haddeleme esnasında malzemenin havaya doru şahlanması (alt merdane büyük olduundan)UNDER FILLShaddelemede kesitin tam olmayışıUNDER GROUND CABLEyer altı kablosu
UNDER GROUND MININGkapalı ocak maden işletmesiUNDER SIZEelek altıUNDETECTED FAILURE TIMEfarkedilemeyen bozukluk süresi
UNDULATEDondüleli, dalgalı, kıvrımlıUNEQUAL ANGLEçeşitkenar köşebentUNEVENdüz ve düzgün olmayan, müsavi olmayan
UNFILLED CORNESRhaddeleme hatası sonucu köşeleri dolmamış malzemeUNIFIED NATIONAL COARSEkaba diş Amerikan vidasıUNIFIED NATIONAL FINEince diş amerikan vidası
UNIFORMtekdüze, bir örnekUNIFORMITYyeknesaklıkUNITbirim
UNITEMPER MILLyassı mamul temper haddesiUNIT OF PRODUCTmamul birimiUNIVERSALüniversal, her işe elverişli, evrensel
UNIVERSAL JOINTüniversal mafsalUNIVERSAL MILLünıversal hadde tezgahı; bu tezgahlarda hem yatay (genellikle ikili, çok az üçlü) hem dikey merdaneler mevcutUNIVERSAL PLIERSkerpeten
UNIVERSEevren, kainatUNLESSeer kiUNLESS NOTEDaksi belirtilmemeiş ise
UNLOADyük boşaltmak, tahliye etmekUNLOADINGboşaltmaUNLOADING FLOWRATEyük boşaltma kapasitesi
UNLOADING WHARFyük boşaltma rıhtımıUNOCCUPPIED TIMEboş zamanUNSCREWvida gevşetmek, vida çıkarmak, laçka etmek
UNSTABLE SYSTEMkararsız sistemUPyukarıUPCUT SHEARgiyotin makas
UPDATEgüncelleştirmekUPDATEDgüncelUPPER CONTROL LIMITüst kontrol sınırı
UPSETTINGdevirmek, alt üst etmekUPSTREAMakıntıya karşıUPTAKESyüksek fırının tepesine doru yükselen dört adet gaz borusu
UPWARDSyukarı doruUP COILERbobini dik duruma getiren tertibat (H) kangal sarıcıUP TIMEçalışma koşullarında bulunma zamanı
UP TO DATEbugüne kadarUSEkullanma, fayda temin etmeUSEDkullanılmış, eskimiş
USEFULNESSfayda, kullanışlılıkUSEFUL LIFEfaydalı ömürUTILITIESyardımcı servisler
UTILIZATIONkullanma, faydalanma, istifade etmeV-BELT VkayışıV-GROOVE Vkanalı
VACUUMvakum, havasız boşlukVALUEdeerVALVEvalf, subap, vana
VARIABLEdeişkenVARIANCEdeişkenlikVARIATErastgele deişken
VARIATE VkayışıVELOCITYsürat, hızVENDORsatıcı
VENDOR APPRAISALsatıcı deerlendirmesiVENDOR INSPECTIONsatıcı muayenesiVENDOR RATINGsatıcı deerlendirmesi
VENThava alma yeriVENTILATINGhavalandırmaVENTILATING EQUIPMENThavalandırma tertibatı
VENTILATING FANvantilatörVENTILATING ROOMhavalandırma bölümüVENTILATORvantilatör
VENTURI PIPEmayilerin akma miktarını ölçmekte kullanılan bir alet, uçaklarda aletleri çalıştırmak için tazyikli hava temin eden tertibat, venturiVERIFYtahkik etmek, tetkik etmek, dorulamaVERTICALdüşey, dikey
VERTICAL STANDdik hadde tezgahıVIBRATEtitremek, titreştirmekVIBRATING CHUTEtitreşimli şut
VIBRATING FEEDERtitreşimli besleyiciVIBRATING SCREENtitreşimli elek, sarsıntılı elekVIBRATIONtitreşim
VIBRATORvibratörVICKERS HARDNESS TESTvikers sertlik deneyi (delici kısım piramit)VIEW ROOM INSPECTIONoda muayenesi
VISCOSITYviskoziteVISCOSITYcam haline getirme, camlaştırmaVISUALIZERoptik gösterge
VISUAL INSPECTIONgözle muayeneVITRIFIEDcamlaştırılmışVOIDiptal
VOLATILEuçucuVOLATILE CONTENTuçucu miktarıVOLTAGEvoltaj
VOLUMEhacımVOLUME OF BLASTyüksek fırın havasının miktarıWAGESücretler
WALKING BEAM FURNACEyürüyen tabanlı fırınWALKWAYküçük, dar geçit; yürüme yoluWALL THICKNESSduvar kalınlıı
WAREHOUSEambar, depoWARNING LIMITSikaz sınırlarıWARPerilmek, çarpılmak
WARPAGEerilme, çarpılma, deformasyonWASHyıkamaWASHBURN COREkolayca çıkarılabilir özel maça
WASHERyıkayıcı (TM) pul, rondelaWASTEisraf, işe yaramaz, çürükWASTE GASatık gaz
WASTE GAS ANALYSISbaca gazı analiziWASTE HEAT BOILERbaca gazları ile çalıştırılan buhar kazanıWASTE OILatık ya
WATERsu sulamakWATER COLUMNsu sütunu (basınç birimi)WATER COOLERsu soutucu
WATER COOLINGsu ile soutmaWATER COOLING PLANTsu soutma tesisiWATER GLASScam suyu
WATER LEVELsu seviyesiWATER MAINSsu şebekesiWATER PRESSUREsu basıncı
WATER PROOFsu geçirmezWATER PUMPsu pompasıWATER REPELLANTüzerinde su tutmaz, su defedici
WATER SOURCESsu kaynaı, membaWATER TIGHTsu sızdırmazWATER TOWERsu kulesi
WATER TREATEMENTsu tesfiyesiWATTMETERvatmetreWAVEdalga
WEARgiyinmek, aşınmak, yıpranmakWEAR-OUT FAILUREaşınma bozulmasıWEARING PARTaşınma parçası
WEARING PLATEaşınma plakasıWEATHER PROOF MOTORkötü hava şartlarına karşı muhafazalı motorWEBprofilin gövde kısmı (sac)
WEDGEkama, takozWEDGE-BRICKsıkıştırma tulasıWEIGH-BRIDGEkantar
WEIGHINGtartma, aırlıını ölçmeWEIGHTaırlık, yükWEIRsavak, bend
WELDkaynak yapmak, kaynatmak (imalat teknii)WELDABILITYkaynak kabiliyetiWELDINGkaynak, kaynatma (imalat teknii)
WELDING BARkaynak çubuuWELDING ELECTRODEkaynak elektroduWELDING FLUXkaynak tozu
WELDING MACHINEkaynak makinesiWELDING NECKkaynak boyunlu (flanş)WELDING RODkaynak elektrodu
WELD BEADkaynak dikişi hattıWELLkuyu, kaynakWELL BLASTINGlaım atmak
WENSTROM MILLyassı mamuller için özel olarak geliştirilmiş hadde tezgahıWESTbatıWETıslak, nemli
WET ANALYSISyaş analiz (KIM)WET DRAWINGnormal souk tel çekmeyi müteakip malzemeyi bakır veya kalayla kaplamaWHARFkok rampası (KOK F.), iskele
WHEELtekerlek, çark, taşlama çarkıWHITEbeyazWHITE GLOWINGbeyaz derecede kızarma, akkor
WHITE HEATakkorWHITE LEADüstübeçWHITE LEADüstübeç
WHITE LEADüstübeçWHITE METALkaymalı yataklar için babit alaşımı beyaz metalWICKET (PEEP HOLE)sıemens-martın fırın kapılarındaki gözetme delii
WIDEgenişWIDE FLANCEgeniş flanşlı-I-profiliWIDTHvinç, bocurgat
WINDsarmak, döndürmek, çevirmek, rüzgar, yelWIND BOXemiş kasasıWIND BOX TEMPERATUREemiş kasası sıcaklıı
WIND MAINemiş alanıWIREtel, kablo, telle balamakWIREDtel ile balanmış
WIRE BRUSHINGtel fırça ile fırçalamakWIRE DRAWINGtel çekmeWIRE DRAWING DIEtel çekme için lokma, mühre
WIRE RODfilmaşin, kangalWIRE ROPEtel halatWITHile
WITHSTANDdayanmak, mukavemet etmek, karşı koymakWOBLERmerdanenin kaplin balantı yeri istavrozWOODahşap, tahta, odunu
WOOD FLOURodun talaşıWORKiş, çalışma, faaliyetWORKABILITYişleyebilme kabiliyeti
WORKING CONDITIONSçalışma şartlarıWORKING POINTçalışma noktasıWORKING ROLLçalışan, bizzat ezme yapan merdane
WORKING VOLUMEfaydalı hacımWORKMANSHIPişçilikWORKStesisler
WORKSHOPatelyeWORK BRICKtula ısıWORK LOADINGiş yükleme
WORK MANAGEMENTiş idaresiWORK MEASUREMENTiş ölçmesiWORK ROLLişleyen merdane, ezici merdane, iş merdanesi (H)
WORK ROLLişleyen merdane, iş merdanesiWORK SAMPLINGfaaliyet örneklemesiWORK SITEçalışma yeri, iş yeri, şantiye
WORK STUDYiş etüdüWORM GEARnihayetsiz dişli, sonsuz vida dişli düzeniWRINKLEburuşuk, kırışık
WRONGyanlışWROUGHT IRONdövülebilir, dövülmüş demirX-RAYx ışını, radyografi
X-RAY INSPECTIONx ışını ile muayeneXPMütülenmiş saç (temper haddesinden geçirilmiş saç malzeme)Y. CONNECTIONyıldız balantı sistemi (elektrikte)
YARDsaha, stok yeriYARD LEVELsaha seviyesiYIELDverim
YIELDINGürün, mahsulYIELD POINTakma noktası (malzemenin elastiklik sınırının sonu)ZEES Zprofilleri
ZEROsıfırZERO ADJUSTMENTsıfır ayarıZERO BIASsıfır polarma, kontrol ızgarası ile katot arasında potonsiyel farkı olmaması hali (EL)
ZERO ERRORsıfır noktasının sapmasıZERO SATTINGsıfır pozisyonu, sıfır ayarıZINCçinko (Zn)
ZONEkısım, bölge, zon